tử hình oor Sjinees

tử hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

死刑

naamwoord

以结束一个犯人的生命为惩罚的法律过程

Có vẻ không chỉ mình tôi là người nhận bản án tử hình?
并 不是 只有 我 被判 死刑 吧 ?

处决

Chẳng hạn, người La Mã đã tuyên án tử hình Chúa Giê-su.
例如,罗马人处决耶稣之后不久,人只要自称是基督徒就足以构成死罪。

处死

Tại sao Phi-lát kết án tử hình Chúa Giê-su?
彼拉多为什么把耶稣处死?

處死

werkwoord

Ngài đã tử hình Nadal rồi, thưa Lãnh Tụ Tối Cao.
最高 領導人 , 納達 被 您 處 死 了

處決

werkwoord

Tử hình

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

死刑

naamwoord

Có vẻ không chỉ mình tôi là người nhận bản án tử hình?
并 不是 只有 我 被判 死刑 吧 ?

voorbeelde

Ngài đã tử hình Nadal rồi, thưa Lãnh Tụ Tối Cao.
最高 領導人 , 納達 被 您 處 死 了

Vào thời La Mã, tội phạm nào bị tử hình như trường hợp của Chúa Giê-su?
在古罗马,犯了什么罪的人会被判处耶稣接受的那种死刑?

Chẳng hạn, người La Mã đã tuyên án tử hình Chúa Giê-su.
例如,罗马人处决耶稣之后不久,人只要自称是基督徒就足以构成死罪。

Ba ngày sau, Chúa Giê-su Christ bị tử hình.
再过三天,耶稣基督就要被处死了。

Quốc xã áp dụng ba phương pháp tử hình: treo cổ, chém đầu, và xử bắn.
纳粹德国使用三种死刑执行方式:绞刑、斩首和枪决。

cố gắng làm được việc gì đó về án tử hình,
我们想为死刑制度做些改变。

Tháng 11 năm 1939, anh Gerhard lãnh án tử hình.
1939年11月,格哈德被判死刑。

Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?
圣经对于把罪犯判处死刑这件事有什么看法?

Vladimir bị tuyên án tử hình.
弗拉基米尔被判处死刑。

Tao bị kết án tử hình ở 12 khu.
我 在 十二个 星球 被判 死刑

Đồng tính luyến ái là một tội có thể bị tử hình.
同性恋也是死刑可以惩罚的罪行。

Điều chúng ta đang làm với hệ thống án tử hình là đang trả sau.
我们正在做什么 在死刑制度中 正是我们后付钱。

" Ở Đức không có mức án tử hình
她说:“我们德国没有死刑。

Hắn phạm tội âm mưu giết một thẩm phán, đó là án tử hình.
他 的 罪名 是 谋杀 判官 未遂 判决 是 死刑

Vậy Đức Giê-hô-va cho phép tử hình trong trường hợp sát nhân.
由此可见,耶和华是认可用死刑处决谋杀犯的。

Các anh em khác đã chống án tử hình và được một tòa khoan dung hơn thả đi.
其他被判死刑的弟兄进行上诉,结果蒙一个较开明、公允的法庭把他们宣判无罪释放。

và ‘Quan điểm của Kinh-thánh về bản án tử hình là gì?’
圣经对死刑怀有什么看法?’

Vì trong xứ Y-sơ-ra-ên bói toán là một tội tử hình!
占卜在以色列更是死罪呢!

Nhưng nếu nó chứng tỏ án tử hình hiệu quả, đó sẽ là bài nghiên cứu hay.
但是如果它表明死刑能够有效减少犯罪, 那你就会认可这项研究。

* Xem thêm Ca In; Tội Tử Hình
* 亦见该隐;死刑

Đường lối ương ngạnh của họ đã đem lại tai họa, đó là án tử hình vĩnh viễn.
他们的忤逆招致了大祸,为他们带来了永远的死亡。

Trong thời gian ấy, luật pháp thay đổi, án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.
在这段等候的时间内,当局修改了法规,他的死刑判决被减判为无期徒刑。

Việc một người ngoại quốc dịch Kinh-thánh sang tiếng Trung Hoa là tội tử hình.
外国人将圣经译成中文也是死罪。

Án tử hình tại Mỹ được xác định một cách không chính xác
死刑在美国是常有差错的

Nhờ đó mà con cái A-đam có thể được giải thoát khỏi án tử hình.
凡信从耶稣的人,都能够蒙上帝赦罪,享有永生。(