翻譯 oor Spaans
翻譯
Vertalings in die woordeboek yue - Spaans
traducción
es
producción de un texto correspondiente a otro en una lengua distinta
traducir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巴勃罗谂翻起嗰次经历,话:“如果唔系耶和华帮我,喺咁大压力下,我根本冇可能紧守忠义。”
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
我哋最后开车去到阿姆斯特丹,搭飞机返翻纽约。
¿ No haces nada entu casa?Nojw2019 jw2019
到咗1916年,无论系《创世影剧》定系《尤里卡影剧》,都已经被译成法语、德语、希腊语、波兰语、瑞典语、意大利语、西班牙语、亚美尼亚语同埋丹麦-挪威语。
Porque no puedo ver a todosjw2019 jw2019
到2013年为止,《新世界译本》全书或部分经卷已经译成121种语言,发行量超过2亿100万本。
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?jw2019 jw2019
我用咗好耐先洗翻干净个身,之后就去食早餐。
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!jw2019 jw2019
为艾伯特·史劳德弟兄嘅演讲传译
Hay alguien en el monitorjw2019 jw2019
由于亨利当时喺市内嘅另一个地方传道,而家净翻杰西一个人。
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesjw2019 jw2019
修订版嘅译法有词汇同语法上嘅支持。
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
你譯呢本書譯咗幾耐呀?
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 于是,阿普丽尔同父母向法院起诉,希望可以攞翻个公道。
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasjw2019 jw2019
佢听咗之后,感动到眼泪都就快流出嚟。” 阿尔弗雷多同停止传道嘅人一齐睇路加福音15:4-7,10嘅经文,然后问佢哋:“迷失嘅绵羊返翻会众里面,会点样呢?
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
谂翻起同太太一齐从事全时服务嗰段时光,我深知耶和华赐咗好多福分俾我哋,仲超过我哋嘅想象添。
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadojw2019 jw2019
1988年,巴黎举行“上帝的公平”区域大会,我为西奥多·杰拉斯弟兄嘅演讲做传译
Esto es una traiciónjw2019 jw2019
......四十几年前,真理好似潮水噉不断上涨,越涨越高,直到弥漫全地。 反对者企图阻止真理传遍大地,就好似用扫把将涌过嚟嘅海浪扫翻落大海噉,简直就系白费心机!”
Es más dramático, supongojw2019 jw2019
译做“十字架”嘅希腊语名词基本系指“一条直立嘅柱”,“一条木”或者“一棵树”。《
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?jw2019 jw2019
每日翻看,热切辨明,
Un caballo seguro que nojw2019 jw2019
大部分毕业生会派翻去佢哋国家里面需要更多传道员嘅地区。
Soldados anónimos en una guerra que nunca se iniciójw2019 jw2019
通过电台广播,我哋为圣经真理作咗美好嘅见证,直到1928年啲教士向政府当局施压为止。 结果,圣经研究者喺加拿大持有嘅全部电台执照都俾政府收翻。”
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
「老公,上床啦。」「未得住呀,我要喺 Tatoeba 翻譯多幾句句子先呀。」
¡ Lo recordé, otra vez!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
所以,我就喺聚会做传译,帮助大家更容易明白圣经真理。
Sí, lee ésta tambiénjw2019 jw2019
之后,我返翻去卡拉奇,同两位啱啱嚟到,分别叫亨利·芬奇同埋哈里·福里斯特嘅基列毕业生一齐服务。
Va a matarlo, ¿ no?jw2019 jw2019
谂翻1952年嗰时,有个国安会官员同马丽亚讲:“你一系就放弃信仰,一系就等住坐十年监。
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?jw2019 jw2019
原因系,有啲曾经事奉耶和华嘅人冇保持警惕,结果又过翻以往嘅生活。
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomajw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.