天亮 oor Bulgaars

天亮

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

разсъмване

naamwoord onsydig

天亮 前 我们 完成 了 一些
Завършихме я малко преди разсъмване.

зора

[ зора́ ]

naamwoord vroulike

天亮 之后 , 丹尼 的 灵魂 会 永远 的 消失
Душата на Дани ще бъде изгубена с настъпването на зората.

зазоряване

naamwoord onsydig

天亮 前 只有 你 我 跟 金幣 同處
Ще сме сами със златото до зазоряване.

развиделяване

naamwoord

voorbeelde

因為 我 很 想 一直 跳 到 天亮
Възнамерявам да танцувам до зори.

天亮 前 還有 三小時
Остават ни 3 часа до разсъмване.

杰瑞. 天亮 之前 搞定 这些
Ще го осъзнаеш на сутринта.

刚刚 才 天亮 , 吃 什么 饭 啊
Кой яде толкова рано?

天亮 再 出发 , 比较 安全
Така ще е по-безопасно.

那 就 在 天亮 開始 殲滅 行動
Ние ще пристигнем по същото време.

20 波阿斯希望保全路得和自己的名声,不想让人误会他们做了什么不道德的事,就叫路得继续休息,天亮前再走,免得别人看见。
20 Вооз ѝ казал да остане там до сутринта и тогава да си тръгне незабелязано.

天亮 前 找到 神女 棺槨
Каква наглост!

我们在天亮之前起床(就像我们在密苏里州乔普林做的一样),然后安安静静地将传单或册子塞在住户的门缝底下。
Ставахме преди изгрев (както направихме за Джоплин) и тихо оставяхме трактати или брошури под вратите на хората.

我 想 先 去 睡觉 , 可能 一觉 到 天亮
Ще трябва да си легна.

天亮 時 , 我會 離開 此地
При изгрев слънце ще избягам.

好... ... 试着 在 天亮 前 让 她 出门
Е... опитай да я изпратиш, преди да се съмне.

待 到 天亮 , 再 到 叔叔 那儿 去 吧
Трудно е да се каже.

你 猜 他們 會 不會 打到 天亮
Ще играят до сутринта?

天亮 前 只有 你 我 跟 金幣 同處
Ще сме сами със златото до зазоряване.

我一星期工作七天,每天从天亮到天黑。
Често работех по седем дена в седмицата, от изгрев до залез.

因此 我 想 最好 扣留 她 我们 最好 留在 这儿 等待 天亮
По-добре да останем тук до зори, за да видим къде се намираме.

李將軍希望儘早發動攻勢,不過部隊花了整個早上才集結完畢,李將軍和隆史崔特兩方都沒有下令給皮克特的師團天亮時要趕赴戰場。
Лий се надява нападението на Лонгстрийт да започне рано, но нито Лий, нито Лонгстрийт се заемат да изпратят заповед на дивизията на Пикет да се появи на бойното поле призори.

我們 可以 在 這裡 等到 天亮
Можем да изчакат дневна светлина тук.

天亮 前 我 不會 對 父母 說 的
Няма да кажа на мама и татко до сутринта.

如果 我们 不 做些 什么 Larry 一家 会 在 天亮 前 死去
Ако не направим нещо, семейството на Лари ще е мъртво до изгрев слънце.

我 躺 在 床上 想著 我們 的 事 想到 天亮
Лежах в леглото, мислейки за нас чак до изгрев.

那 和 天亮 有 什么 关系 ?
Това какво общо има?

天亮 前 他们 也许 会 进攻
Те ще падне преди светлината.

他们 天亮 前到 不了
Няма да стигнат преди изгрев.