還有 oor Bulgaars

還有

samewerking, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

освен това

bywoord

此外 , 除了 你 还有 谁 会 记得 那 屁事 ?
Освен това, кой освен теб си спомня такива глупости?

в допълнение

нещо повече

生活 中 除了 他們給 你 的 痛苦 還有 其它 感受
Има нещо повече в живота, освен болката, която си почувствал заради тях.

също

bywoord

你 就 不 記得, 你 還有個 女兒 也 要 結婚 嗎?
А помниш ли, че и ти имаш дъщеря, която също трябва да се омъжи?

voorbeelde

所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Така че не съм сигурен как може изнасилването да е смешно.

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?

全球有30%的自杀案例采取的是服毒的方式。
В световен мащаб 30% от самоубийствата се извършват с пестициди.

他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Можел е да разпръсне местата за изхвърляне но не го е направил.

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. (а) Какво доказателство е налице за това, че членовете на божия народ са ‘продължили въжетата си’?

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Има други признаци за достоверност.

并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Не, че те бяха хубави, но ги имаше.

我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Аз имам свои хора в Белград.

洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Когато водите се отдръпнат, всичко е покрито с воняща гъста кал.

可能 有 吧 , 這是 怎麼 回事 ?
Може би.

凯西 有 地图 。
Кейси има карта.

納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Нейтън не е сигурен дали го имаш, или не.

你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Наргилето още не е свършило.

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?

乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
(б) Как Йехова допълнително благословил Анна?

对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Така, че четирите основни аргумента, подкрепящи такова наблюдение, ами, когато започнеш да говориш за тези разкрития, винаги ще има скептици, които ще се опитат да омаловажат важността на тези разкрития, казвайки, че вече сме знаели за това, знаели сме, че се случва, няма нищо ново в това.

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Тук имам доста заможни клиенти.

只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропада

哦这还好 下面这个很有意思
Това ми е любимото.

但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
А видя ли колко малко книги има в скриптория?

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
Когато бях съвсем млад, баща ми караше впряг нагоре по Юкон.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Пророчеството относно унищожението на Йерусалим ясно представя Йехова като Бог, който ‘казва на своите служители нови неща, преди да се появят’. (Исаия 42:9)

你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
Аз имам неприятности заради теб...

总有一天 我会 真的 离开
Рано или късно ще успея да избягам.