慰问 oor Deens
慰问
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Deens
trøste
当我探访时,她那较年长的儿子杰克正在慰问母亲。
Da jeg kom, var en ældre søn, Jack, på besøg hos sin mor for at trøste hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美军 慰问 协会 来 搜集 注射器 了
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼得前书5:12)要是会众里有人痛失亲者,一封短柬或一张慰问卡可以代我们“安慰”对方。(
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesjw2019 jw2019
在接着的日子里,基督徒同工有的打电话,有的寄问候卡,有的寄电邮来慰问我们。
Velkommen til Hell' s Angelsjw2019 jw2019
富于同情的慰问、关心体贴的态度,能使病人精神大为振作。
Støttens formåljw2019 jw2019
基督徒弟兄前来慰问,鼓励我们信赖耶和华,继续热心传道。
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinjw2019 jw2019
慰问信或慰问卡也许只含有‘略略几句话’,但却应当出自衷诚。(
partikelfilter med aktiv regenereringjw2019 jw2019
Tobias 请 接受 我 真诚 的 慰问
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些慰问卡我现在还是很喜欢拿出来读,那些卡里面大都写了圣经经文。”
Se Dem omkring i lokaletjw2019 jw2019
下一次,你想给人送一张慰问卡或道谢卡,何不试试用诗句来表达心意呢?
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
在某些城市,耶和华见证人义务组成脚踏车队,前往汽车无法驶入的灾区,寻找和慰问弟兄,并送上食物和其他救济品。
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
在随后的数天内,日本分社收到更多这样的慰问。
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
洪水一退,二人就立刻探望灾民,给他们送上食物和慰问。
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtjw2019 jw2019
单是那天就有超过一百个弟兄姊妹来慰问我。
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderjw2019 jw2019
有些人觉得,回复别人的慰问信和慰问卡也有帮助,因为这会让你有机会将你欣赏配偶的地方,以及你们俩的一些快乐回忆化成字句。
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerjw2019 jw2019
凯丝说:“亲友们在慰问卡中称赞鲍勃和他的为人,他们写的东西有时令我会心微笑,有时令我流下泪来。
Det gjorde det altsåjw2019 jw2019
许多人并不了解,经历婚变的人是多么的需要别人支持;一般人以为一条便笺、一张慰问卡已足表心意。《
har en masse på højst # kg, ellerjw2019 jw2019
挪威各地亲爱的基督徒弟兄姊妹送给我很多鲜花、信件和慰问卡,并且也致电医院给我慰问,医院员工为此十分感动。
Processprog: tyskjw2019 jw2019
写封慰问信:人们时常忽视了写封慰问信或寄张慰问卡的价值。
Det er længe siden, sagde hunjw2019 jw2019
负责送聚会录音到养老院去的基督徒,还可以趁机慰问老人家,跟老人家聊聊天。
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
在 这 令人 难过 的 时刻 请 接受 我 诚心 的 慰问 之意
Hun hiver sårede ind hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你的慰问使我振作起来。” 可是,我知道耶和华正祝福自己所作的努力,又何尝不是大受鼓励呢!
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junijw2019 jw2019
把慰问的言语写在信纸上或卡片中,收到的人就可以反复阅读,即使事隔一段日子,他们仍能从中得着安慰。
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.jw2019 jw2019
可是,亲友纷纷寄来慰问卡,又打电话安慰我,使我有力量撑下去。
Jarppi.Vovehalsenjw2019 jw2019
这些朋友看似慰问,其实“说话咄咄逼人”,先暗示约伯必然犯了大罪,后来更直斥他罪恶深重。(
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (Salernojw2019 jw2019
我们所收到的慰问卡、书信和电话永远成为我们宝贵的回忆。
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.