三千五百五十一 oor Duits
三千五百五十一
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
3551
de
dreitausendfünfhunderteinundfünfzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信需要在最高政治级别达成必要的全球共识和承诺,以利于各国获得发展所迫切需要的信息、知识和通信技术,从而享受信息和通信技术革命的全部惠益,并通过促进对信息社会达成共同的观点和了解,以及拟订一项宣言和行动计划,供各国政府、国际机构和民间社会各部门实施,解决与信息社会有关的所有相关问题
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenjw2019 jw2019
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtProjectSyndicate ProjectSyndicate
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Ja, ich meine außer der Kinderjw2019 jw2019
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Du wirst Vater?jw2019 jw2019
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung ExpectVerification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
五个核武器国家对核裁军作出了毫不含糊的承诺。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensMultiUn MultiUn
嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
Sie gleitet mir andauernd davonMultiUn MultiUn
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Diese Richtlinie gilt nicht fürsupport.google support.google
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
告訴 克萊 我 要 一份
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
你找到一只羊。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ated2019 ted2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenjw2019 jw2019
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtMultiUn MultiUn
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Bedienelemente aktivierented2019 ted2019
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungsupport.google support.google
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenjw2019 jw2019
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.MultiUn MultiUn
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.