寿司吧 oor Duits
寿司吧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sushi-Bar
而在这个寿司吧中我们有了一个伟大的想法。
Und in dieser Sushi-Bar kamen wir auf eine tolle Idee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %UN-2 UN-2
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
Auf den Felsen?jw2019 jw2019
我 想 不是 为了 做做 样子 吧
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
常見 的 原因 吧 我 估計
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来吧! 来归向祂。
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLDS LDS
吁请高级专员办事处和秘书处经济和社会事务部提高妇女地位司使各国更加了解可向缔约国提供的技术援助;
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindUN-2 UN-2
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
你 饒 了 我 吧 又 沒什麼 人 在 這裡
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去 吧 我会 守 着 他 的
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在让我们细看一下大会节目的内容吧。
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
我們 快 去 吃 吧 哦 我們 去 吃 吧
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又欢迎秘书处出版了题为《防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例》 的联合国立法汇编;该书由秘书处法律事务厅编纂司根据《消除国际恐怖主义措施宣言》第 # 段(b)的规定编写
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?MultiUn MultiUn
死 吧 , 你 這 人渣
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 一定 很 想要 這個 吧
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 沒 聽 過傳 說 吧 ?
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
Neue zentralisierte Anträgejw2019 jw2019
我 看 我 还是 去 叫 Greer 回来 吧
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天哪,非常清晰了吧
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckted2019 ted2019
去 打敗 他們 吧, 兒子.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這原 來 是 家 汽車 旅館 對 吧
Ich hab nicht geheultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.