我會努力 oor Duits
我會努力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben
ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben
ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Alle können ihn kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung unddes europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 太 有把握 字 拼得 对 不 对
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皇上 把莉吉賜給 我 照顧
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Imperiale Einheiten?Hier?LDS LDS
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenjw2019 jw2019
我 在 貝爾格萊德 有 更 硬的關 係
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在我心中 无可替代
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 可以 是 任何人 蘭戈
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
我 都 打电话 找 报纸 和 俱乐部 了 。
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeitenjw2019 jw2019
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen aufder Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
告訴 克萊 我 要 一份
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 希望 我 没 打扰 任何 事
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
AdressatenLDS LDS
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
我 去 找 人 幫忙
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.