授粉 oor Duits
授粉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Bestäubung
让我给你一个简单的授粉是如何运作的框架。
Ich umreiße mal schnell das System der Bestäubung.
Befruchtung
bestaeubung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们看见的美丽的太阳鸟 是大自然的授粉员的一部分, 它们有助于我们的庄稼结果。
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!ted2019 ted2019
盛放的石南花一年到晚满足太阳鸟的需要,而花儿也因为鸟儿提供授粉服务而得益不浅。
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
这是个大问题,因为当地的花朵和蔬果无法授粉 要用什么传粉?难道用手吗?
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdted2019 ted2019
如果传粉昆虫不给植物授粉, 所有依靠这些植物生存的生物 包括我们自己就会被挨饿。
eine zivile Musterzulassung oderted2019 ted2019
蝙蝠的鼻子嗅到花蜜所在,龙舌兰则需要授粉,它们各取所需,皆大欢喜。
Der Professor will dich sehenjw2019 jw2019
和其他授粉员一起,如昆虫, 他们真正地帮助我们 收获我们多年来赖以生存的大部分粮食作物。
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreited2019 ted2019
下一朵将它骗倒的兰花(一只蜜蜂可能两次被骗)便会获得授粉。
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
仅是将树木拔出,然后移植到其他地方,或只将种子取出然后再培植,这些方法都没有什么好处,因为我们无法知道在周围的林木当中,那一棵树会给这些种子授粉,以致这些植物在遗传方面混杂不纯。
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
授粉的故事》一书说:“秋天南移的蝴蝶都是年轻的,从来没有看见过避寒的地点。
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
稻米是一种自授粉作物,因此远交——稻米品种间的杂交——几乎不可能发生。
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeProjectSyndicate ProjectSyndicate
其他 每棵 樹 都 是 靠 蜜蜂 授粉 對 吧?
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,蜜蜂给花授粉,使花结出果子。
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
并非所有果树都以这种方式授粉,但上帝无疑在这件事上安排了异乎寻常的合作。
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
虽然有些花朵主要是靠蜜蜂来传播花粉,但一些其他种类的花朵,诸如生长在某个高度上的野麻及野老鹳草等,苍蝇却担负起百分之90的授粉工作。
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
这个问题只有在开放授粉作物身上才会发生。 此外,将转基因排除在“有机生长”的定义之外也难以令人信服,毕竟基因本身也是有机的。
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtProjectSyndicate ProjectSyndicate
植物供应食宿给蚂蚁,而蚂蚁就为植物授粉、播种,协助提供养分,或保护植物,使植物免受草食动物(其他昆虫或哺乳动物)所伤害。
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
正如你们可能知道的, 蜜蜂为我们三分之一的粮食作物授粉, 而最近它们却经历了一个非常困难的时期。
Wir betteIn nichtted2019 ted2019
从物种层面来说, 昆虫的授粉过程, 例如蜜蜂给水果授粉等, 据估计大约含有1.9千亿美元的经济价值。
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte ated2019 ted2019
帕罗奥图—人类面临着日益严峻、错综复杂的环境问题,既包括气候变化等讨论激烈的挑战,也包括同样甚至更加严峻的微生物生存威胁。 微生物提供着诸如作物授粉、农业病虫害控制等关键生态系统功能,支持着我们的生命。
Das ist nicht für michProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了发挥授粉作用,兰花的气味也迹近骗惑。
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
昆虫对植物十分重要。 据估计,百分之85的有花植物不是完全就是部分依靠昆虫授粉。
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
蜜蜂的工作是什么:它们授粉, 从花中得到花蜜, 授粉给另一朵花,交叉授粉。
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeted2019 ted2019
可是,这种程序若要生效,变成焦土的一块地必须在四周有原始森林存在,有昆虫、禽鸟和动物来散布树木的种子以及为新的幼苗授粉才行。
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
15. 美洲马兜铃怎样确保发生异花授粉? 这引起什么问题?
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestjw2019 jw2019
花粉随风四散,飘到附近的植株,就给未发育的果穗里的卵子授粉。
Er ist wie wir, besondersjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.