排练 oor Duits
排练
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
proben
从来 没有 排练 , 开车 吴奇隆 喝酒 , 就 把 鲍伯 通过 拧干 。
Du willst nie proben, treibst Nicky in den Suff, behandelst Bob wie Dreck.
Probe
为了和乐团指挥配合默契,钢琴家要在演出前跟乐团排练,但通常只有一两次机会。
Und man hat normalerweise nur ein bis zwei Proben, um sich so aufeinander abzustimmen.
probt
从来 没有 排练 , 开车 吴奇隆 喝酒 , 就 把 鲍伯 通过 拧干 。
Du willst nie proben, treibst Nicky in den Suff, behandelst Bob wie Dreck.
üben
戏剧内容环绕以斯帖王后。 为了演出这个戏剧,弟兄们花了很多时间积极地排练。
Die Brüder nahmen das Projekt sehr ernst und übten fleißig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们 是 在 为 葛丽 特利 的 葬礼 排练
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 很 辛苦 的 跟 我 排练 了 好久
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大副想 “好吧,排练总有结束的时候”
Aber es könnten auch Sie sein, oder?ted2019 ted2019
斯特朗 格 把 排练 室 的 钥匙 收回 去 了
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作一个经过充分排练的示范,说明传道员可以怎样向人分发其中一份册子。
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
这场大舞台剧在北京和华盛顿都排练了好久,因为中美双方都至少要让这场访问在看上去是成功的。
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们 排练 一下 。
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们与别人一起从事王国传道工作、排练大会或聚会节目,甚或清洁王国聚会所等,这一切都需要我们与别人通力合作。
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
一个母亲跟孩子排练,帮助他们做好准备,在新学年开头就主动告诉新老师,他们是耶和华见证人。( 请看《守望台》2010年12月15日刊第3-5页。)
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
他们就这么折腾了一夜- 排练,绑在桅杆上 哄大副解开绳子 毫不留情地殴打大副
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachented2019 ted2019
如果你从生物的角度上去看睡觉做梦, 动物也睡觉做梦, 他们排练,他们做一些其他的事情,帮助记忆 而且那时睡觉和做梦的十分重要的部分。
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.ted2019 ted2019
一位音乐总监奇怪他所排练的几道乐曲听起来很熟,特别是大提琴部分。
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
歌手甚至不用执行利未人的其他职责,这样他们就可以有充足的时间作曲,很可能还要排练歌曲。(
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
我们 每到 一个 俱乐部 大家 就要 开始 排练
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 一直 在 排练 一年 。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
排练的时候,要在心里分别温习每一个重点。
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstjw2019 jw2019
" 排练 一下 你 的 歌 "
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支会唱诗班伴奏要在唱诗班排练和演出时弹奏。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLDS LDS
在时间上的配合十分精确,仿佛它们是预先经过精心排练似的。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
你 真的 没有 排练 和 他 的 对话 吗 ?
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果支联会的圣职领袖同意,社区合唱团可以在教会建筑物中进行排练和表演,但是要遵守教会在活动和财务上的标准及政策。
Nur die in MontanaLDS LDS
作一个经过充分排练的示范,说明传道员可以怎样向住户解答这个问题:“为什么仁爱的上帝要容许痛苦延续这么久呢?”(《
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
• 温习1992年9月份《王国传道月报》的副刊,排练一下怎样跟医生或法官谈论你儿女所接受的疗法。
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
而且 我 一直 在 排练 中 我 的 头 什么 升 是 要 去 告诉 你 , 如果 我 再 见到 你 。
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
示范应当作过充分排练,担任示范的人应当作好准备,各就各位,务求尽量善用节目的时间。
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.