排量 oor Duits
排量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Hubraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于有这么大量的电子通讯必须取道美国,对于非美国公民隐私权的全然忽视将是非常令人担忧的问题。
Ich glaube Englisch ist doch wichtighrw.org hrw.org
有相當數量的人逃往南圻。
gemäß ArtikelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们每次聚会都要重新排好桌子和椅子。
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
有权利作这种祷告的人应当留意有足够的声量,因为他们不是单为自己祷告而是为整个小组祷告。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
而且还有人估计,近年来整体耗纸量正不断上升。
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
例如,計算總網頁瀏覽量時只會採計網站的這個部份,而不是整個 googleanalytics.com 網站。
Teilregionen von Vinho Regional Beirassupport.google support.google
总水管破裂,龙头没关好,巨量的水就这样白白流失
Der in Absatz# genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
为了照料人的灵性需要,并使全球的传道工作得以顺利进行,社方需要印制巨量的圣经、书籍、册子、杂志和单张。 谁负责供应和印制这一切呢?
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischjw2019 jw2019
人类的繁荣——甚至人类的继续生存——正受到人口爆炸、污染难题和各国储备的巨量核子、生物、化学武器所威胁。
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
坎布里奇—大气层上一次含二氧化碳量与今天一样多大约出现在三百万年前——当时的海平面比今天高10—30米。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenProjectSyndicate ProjectSyndicate
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.support.google support.google
范围为较高优先级(包天和包量)到较低优先级(自家)。
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftsupport.google support.google
他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeted2019 ted2019
你们若坚要和这个人过不去,我就不再为你们排解了。’”
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
如要取得快覽,瞭解目前已安裝您應用程式的使用者人數和裝置數量,請參閱以下資訊:
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?support.google support.google
您可以利用大量上傳試算表範本一次輸入所有廣告素材詳細資料和素材資源名稱,接著只要進行一次上傳作業,即可在 Display & Video 360 中建立所有廣告素材。
Ich sah, wie es herunterfielsupport.google support.google
根据所遇到的问题的类型,参阅我们相关的帮助中心,以进行问题排查和获得应用支持。
Es machte echt Spaßsupport.google support.google
比如,在近20年的时间内,中国人的食肉量翻了一番。
Ich versuch' s nochmalProjectSyndicate ProjectSyndicate
成员返回的值应指派给一个变量 。
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetKDE40.1 KDE40.1
您可以通过 Play 管理中心来查看相关数据,以帮助您了解和改善应用的电池用量、稳定性和呈现时间。
Aufruf von helpsupport.google support.google
亚哈随鲁把哈曼的宰相之位赐给末底改,又把哈曼的巨量家产赐给以斯帖,而以斯帖就委派末底改接管这笔财产。(
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
另一份报章《帕弗》则显然趁机对教会加以抨击,它在1950年5月4日刊有以下的评论:“在一些村落里,人民陷于极度贫困和水深火热之中,加上巨量资产全操掌于修道院和教士手中,结果使千禧年主义的思想得以在适当的环境下乘势冒起。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
物资与三艘救生艇被转移到冰上,船员们试图支撑断裂处,同时排出海水。
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吁请特别是联合国继续努力,酌情在各国和各机构的协助下,在当地人民的安全、健康与生命受到地雷严重威胁、或国家和地方社会和经济发展努力受到地雷妨碍的国家促进建立排雷行动能力,并强调发展国家排雷行动能力非常重要,以及促请所有会员国、特别是有能力的会员国,协助受地雷影响国家建立和发展本国排雷、防雷宣传和援助受害者的能力
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.