木年 oor Duits
木年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Munian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
Die letztendliche SiegerinProjectSyndicate ProjectSyndicate
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankMultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]jw2019 jw2019
强调必须执行 # 年 # 月 # 日在华盛顿特区签署的《以色列-巴勒斯坦关于西岸和加沙地带的临时协定》附件五,即 # 年 # 月 # 日《关于经济关系的巴黎议定书》, 特别是在充分迅速批准巴勒斯坦的间接税收方面
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SMultiUn MultiUn
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärejw2019 jw2019
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
直至1916年,德意志帝国才开始实际开发舰队巡洋舰,但最终未能建造。
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenjw2019 jw2019
1883年他出于健康缘故退休。
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Du kennst doch Ronan, oder?UN-2 UN-2
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Was du nicht sagstProjectSyndicate ProjectSyndicate
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenjw2019 jw2019
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrted2019 ted2019
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Hab mal Respekt, verdammt!ted2019 ted2019
1973年3月和4月,守望台发表了几篇文章,讨论人的良心所担当的“作见证者”的角色。
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
他同时也支助我们,虽然我现在已届77岁的高龄,但仍然能够从事先驱工作,在以往27年来一直乐此不疲。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Sie sind im Fernsehenjw2019 jw2019
强调厄立特里亚和埃塞俄比亚对实现边界争端的全面、持久解决和双方关系的正常化,负有主要责任,要求双方立即采取具体步骤,以便能够实地划定边界,从而完成 # 年 # 月 # 日《和平协议》( # )所启动的进程,敦促双方实现关系正常化
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?MultiUn MultiUn
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?UN-2 UN-2
1842年,汉堡老市政厅被大火摧毁。
Dafür bin ich dir dankbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.