欣幸 oor Duits
欣幸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
erfreut sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欣见新的阿富汗专业国家军队和阿富汗专业国家警察的创建,呼吁加速努力,加强军队和警察的建设,实现现代化,欣见在建立公平、有效的司法制度方面取得的进展,认为这是实现在全国强化阿富汗政府、保障安全、确立法治的目标的一个重要步骤,并敦促国际社会以协调一致的方式,继续支持阿富汗政府在这些领域的努力;
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenUN-2 UN-2
欣见伊拉克在重新享有它在第661(1990)号决议通过前所享有的国际地位方面取得重大进展,呼吁伊拉克政府继续它目前同科威特政府的合作,以解决未决问题,履行它尚未履行的安全理事会根据《宪章》第七章就伊拉克和科威特间局势通过的各项决议规定的义务,强调批准《全面保障监督协定附加议定书》的重要性,
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenUN-2 UN-2
他們 沒 一點 欣賞力 的
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又欣见,代表七十一个国家(其中包括欧洲联盟委员会代表的欧洲联盟二十五个成员国)的四十七个金伯利进程参与者决定以参加金伯利进程和实施金伯利进程证书制度的方式,来解决冲突钻石问题
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteMultiUn MultiUn
首先,让我们看看“欣嫩谷”一词的意思。
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenjw2019 jw2019
专任狱吏,狱吏得亲幸。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
榮幸 之 至 波莉
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欣见预防犯罪和刑事司法委员会作出努力,更积极地行使其调集资源的法定职能,并吁请委员会进一步加强这方面的活动;
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachUN-2 UN-2
欣见在南非举行的国际足球联合会2010年世界杯足球赛的历史性和独特性,因为这是这一盛大体育赛事首次在非洲大陆举办;
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerUN-2 UN-2
欣见欧洲联盟委员会于 # 年 # 月 # 日至 # 日在布鲁塞尔主办的金伯利进程全体会议成功取得一致性的成果
Fliehenwir!MultiUn MultiUn
我既没有缺衣缺食,也有强健的体魄,最重要的是,我有耶和华上帝,我应当为这一切感觉欣幸。
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "jw2019 jw2019
我们欣见中等收入国家拓展经济关系所产生的积极影响,以及国际金融机构最近提出为中等收入国家增加贷款的举措。
Weist du für was ich dich halte?MultiUn MultiUn
欣见伊拉克政府继续努力建立一个充分尊重人权的实行联邦制的民主、多元和统一的伊拉克,
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?UN-2 UN-2
欣见联黎部队正作出努力,执行秘书长对性剥削和性虐待的零容忍政策,并确保其人员充分遵守联合国的行为守则,请秘书长在这方面继续采取一切必要行动,随时向安全理事会通报情况,并敦促部队派遣国采取预防和惩戒行动,确保对涉及本国人员案件中的这类行为进行认真调查并给予应有的惩处;
Euer Ehren...Sehen SieUN-2 UN-2
所幸激励那些最重大知识进步的并不是利润,而对知识的追求本身。
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
在欣嫩谷烧去的是死尸而不是活人,因此这个地方并不是象征永远受苦。
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
欣见会员国特别是加入世界旅游组织的国家和领土对执行《全球旅游业道德守则》的兴趣日浓,为落实《守则》而在体制和法律上作出的承诺日益坚定,再次邀请尚未采取行动的会员国和旅游业其他利益攸关方,特别是私营部门,适当将《全球旅游业道德守则》的内容纳入其相关法律、条例、专业实务和行为守则,并在这方面赞赏已经这样做的会员国和行内业者;
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdUN-2 UN-2
《京都议定书》缔约国欣见在《联合国气候变化框架公约》的框架中启动适应基金,并期待和全面支持该基金早日开始运作。
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenMultiUn MultiUn
又注意到2009年是日内瓦四公约通过六十周年,欣见为此举办了各种高级别会议和讨论会,进一步推动加强和改进国际人道主义法的实施工作,
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestUN-2 UN-2
然而,耶稣从没说过欣嫩谷是个用来折磨人的地方。
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
在这方面又欣见非洲国家发挥强有力的领导作用,通过非洲发展新伙伴关系的非洲农业发展综合方案等举措,应对可持续农业发展挑战及实现粮食安全,该方案可提供一个框架,籍此协调为农业和粮食安全提供的支助,并吁请国际社会支持非洲实施非洲发展新伙伴关系
Wollte gar nicht zum Fest heuteUN-2 UN-2
到时我们会多么欣幸自己一直为上帝和别人服务,一生尽心竭力地遵行上帝的旨意!(
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
這是 我 的 榮幸
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所幸的是,这一选择并未过早地作出,而且不容更改,只不过是开启谈判,从而开始形成最终决定的进程。
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieProjectSyndicate ProjectSyndicate
欣见加勒比海委员会在大会题为“为今世后代努力实现加勒比海的可持续发展”的第61/197号决议通过后,广泛开展工作,包括建立治理加勒比海的机构和法律框架;
Frank war nicht daUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.