欣喜 oor Duits
欣喜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
glücklich
这项安排使年老的姊妹欣喜不已,而孩子也喜欢与她作伴。
Das machte die ältere Schwester glücklich, und die Kinder genossen die Aufmerksamkeit, die sie ihnen schenkte.
sich freuen
我从圣经获悉,原来我不用永远残废,并且终有一天,一切罪恶都会永远消逝,这使我感到多大的欣喜!(
Wie sehr ich mich freute, zu erfahren, daß mein Körper nicht für immer deformiert sein und alles Böse eines Tages beseitigt werden wird!
erfreut
hocherfreut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
类似地,父母目睹儿女多结果实,跟自己一起事奉耶和华,自然不胜欣喜。——5/15,27页。
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
我们将永远不会感到沉闷,永远都有新发现,这样的前景多么令人欣喜啊!
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
申命记6:6,7)你们深爱儿女,为他们舍己,不但令家庭的创始者感到欣喜,也有助于儿女得到永生。(
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
上帝虽然威仪凛然,却性情温和、有耐性、通情达理,你能够亲近他,岂不深感欣喜吗?
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
我的所有弟妹和大多数的家人都继续事奉伟大的上帝耶和华,令我十分欣喜。
Strafverfolgungjw2019 jw2019
如果别人主动关心我们,希望成为我们的朋友,我们实在有理由为此感到莫大欣喜。
Es tut mir leidjw2019 jw2019
如果你送一份礼物给朋友,而这份礼物正满足他的需要,并受到他珍重,相信你和你的朋友都会万分欣喜。
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetjw2019 jw2019
迈克把牌匾揭开后,弟兄都欣喜万分。
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenjw2019 jw2019
耶和华的伟大圣名传遍了这个前苏联共和国,包括国内最偏远的地区,并得以彰显为圣。 他们像全球各地的弟兄姊妹一样,为此感到欣喜。(
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
结果,当局批准一万个见证人出境到波兰参加大会,令弟兄们欣喜不已!
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
赐人生命的天父听见人开始说出第一句话,这必然使他大感欣喜!
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
翻译人员虽然不得不躲进防空洞去,却难掩心头的欣喜!
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oderder Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufjw2019 jw2019
箴言2:1-6)今天,我们看见有人领受耶和华的知识并按真理行事,就感到十分欣喜。
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikjw2019 jw2019
类似地,想想教育方面令人欣喜的改善。
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
路加福音22:42)做儿女的努力学习服从,就能令父母和天父都深感欣喜。
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenjw2019 jw2019
现在世上千百万说俄语的人能够读到这本俄语版的圣经,各地热爱圣经的人实在欣喜不已。
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
这会叫他们更为欣喜! 仁爱的上帝耶和华赐人复活的希望,我们的确有理由要衷心感激他!——希伯来书11:35。
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenjw2019 jw2019
如果有的话,他们的信无疑叫你欣喜不已。
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
最令我感到欣喜的是,我的孩子和孙儿全都从小就学习圣经,从中得益。
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
我的医生态度很友善,并且留意到我虽然身体残废,却时刻保持欣喜和乐观。
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenjw2019 jw2019
1989年,我们终于得享崇拜自由,欣喜万分!
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
他顺从天父耶和华,以此为乐;天父有他这样的儿子,也感到很欣喜。
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
这样,就会为你和孩子带来莫大的欣喜!( 箴言15:20)
Aussehen?- Keine Ahnungjw2019 jw2019
现在,巴西已有盈千累万的耶和华见证人了。 在这些人当中,我有机会受到耶和华任用,帮助其中很多人认识真理或加深他们的体会。 每当我想到这件事,就感到心满意足、欣喜不已。
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarjw2019 jw2019
我看见父母得以摆脱伪宗教的奴役,后来甚至摆脱国家主义的枷锁,这使我多么欣喜!
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.