混入 oor Duits
混入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
unbemerkt eindringen, sich einschleichen
unbemerkt eindringen, sich einschleichen
beimischen
经过3年以上的尝试之后,混入的酒精量可高至百分之16。
Nach mehr als drei Jahren wird bereits bis zu 16 % Alkohol beigemischt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
众使徒曾经提醒基督徒,要防备“假弟兄”混入会众里。( 林后11:26;加2:4)
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
他以试管藏水并混入一批无害的细菌使水变成奶白色,这时他加入了一滴人泪。
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenjw2019 jw2019
例如,在耶稣基督未曾降世之前,以色列人企图把邻国的异教信仰混入耶和华上帝的崇拜中。
Nein.Nein, das ist deins.- Neinjw2019 jw2019
把碎块混入凝胶体内,然后将其通过电流,碎块会变成一团团模糊的痕迹。
Halb so wild.Hol den Diamantenjw2019 jw2019
你们可以帮忙将平民阵亡数 偷偷混入政府档案。
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehrted2019 ted2019
每逢喜庆的日子,他们就混入耶路撒冷的人群中,用短剑割断敌人的咽喉,或从背后袭击敌人。
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
路瑟 , 你 一 混入 人群 就 不见 了
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们创造了一个反血管增生的多种药物的混合剂, 混入它的食物里, 再加上一种反血管增生的药膏 涂在肿瘤表面。
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdted2019 ted2019
在成群忠实的人中只要有一个不忠实的外人混入便会使你后悔疏忽大意。
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
当我们将真实世界混入虚拟时, 我们可以做些神奇的事情。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz fürdie Entwicklung ist.ted2019 ted2019
但究竟什么促使宗教领袖们混入政治之中?
Brauchst du was?jw2019 jw2019
可是,由于平田把所谓基督教的道理混入神道之中,最后基督教国的那种一神论遂被加插于神道思想中。——以赛亚书40:25,26。
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istjw2019 jw2019
经过3年以上的尝试之后,混入的酒精量可高至百分之16。
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
敦促各国依照国际法维持难民营和安置点的平民和人道主义性质,除其他外采取有效措施防止武装分子渗入,识别和区分混入难民人口的任何此类武装分子,尽可能将难民安置在远离边界的安全地点,使人道主义工作人员能够迅速无阻地接触难民;
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoUN-2 UN-2
跟 Harry 不同 我 的 新 朋友 可 沒 有 考慮 太多 混入 人群 的 價值
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列人照样信奉那个宗教,把它的淫行混入耶和华的崇拜之中,那地也将他们吐了出来。
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
在第一世纪,有些‘不敬虔的人’偷偷混入基督徒的会众里,散布谬误的主张和大发怨言,以致有一些人产生怀疑而深感苦恼。
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
过去的5年, 我一直做着这数以万计的记录, 并将这些便签本子混入到 美国和联合政府的文具供应中
Aber meine EItern haben kein GeIdted2019 ted2019
首先,铀鑛在溶岩的岩浆冷却之际形成时必须没有铅混入。
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
可是,另一位法国科学家帕斯特(Louis Pasteur)却向这些声称提出挑战,他表明附在微尘上随着空气飘荡的微菌可能混入波察的实验里。
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
數年 來 我們 的 烈士 們 一直 混入 他們 之中
Guck mich nur anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但现代机器用的基本步骤,仍然跟古时肌肉结实的打铁匠大致一样,都是(1)熔铁,(2)混入炼合金的材料,(3)让钢冷却,和(4)塑造形状及热处理。
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformjw2019 jw2019
現在 我 可以 混入 人群
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然每20个人就有一个带有这种基因,他们的目标是:把这种基因混入护肤霜里,使基因得以进入皮肤细胞。
Bildungsniveau, das einemabgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtjw2019 jw2019
厂方也尝试把燃烧米糠所剩下的灰,混入制砖的材料中,希望能令制成的砖,更加坚固。
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.