混雙 oor Duits
混雙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
gemischtes Doppel
zh
gemischtes Doppel (z.B. beim Badminton)
z.B. beim Badminton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilKDE40.1 KDE40.1
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollented2019 ted2019
摸 她 的 腿 , 我 把 这 双腿 送给 你
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雙方爆發了新的戰爭。
Wie konntest du mit dem pennen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她举起双手说:“耶和华是公义的! 他这样待我,是因我违背他的命令。”(
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtjw2019 jw2019
東郡大山南方有無雙山,北邊連接東巒大山。
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它们用喙掘开泥土,然后用一双有蹼的脚把泥土铲去。
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
她 丢 了 一双 鞋
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
綁 住 他們 的 雙手
Das hier wird dir gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
鼓励为建立本国能力以切实执行《行动纲领》而作出的所有努力,包括第三次双年度国家间会议报告重点提到的那些努力;
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (UN-2 UN-2
她被人立为天后,她的像竖立在庙宇里,双手抱着婴孩何露斯。
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
爸爸 我 搞定 这 混球 了
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在当今的世界,拥有双语种是必要的
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.tatoeba tatoeba
稍后,另外两辆双轮拖车将粮食运往俄罗斯。
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
你给人们钱 然后在每一轮游戏结束前 他们可以把钱放进一个共享壶里 实验者把里面的钱变双份 然后再分给所有玩家
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.ted2019 ted2019
那个 混球 是 带 马来 的 人 。
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就是 這樣 雙手 操作
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
睁大你的双眼,看看这些
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
在 你 提問 之前 , 讓 我 提醒 你 一下 那個 時代 是 很 混亂 的
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早在1960年,德国联邦铁路便通过E320型机车(德语:DB-Baureihe E 320)(自1968年起改称182型)积累了双电压制式机车的经验,但这款机车未能展现出令人信服的能力,同时其最高速度也已不再符合主要目标。
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了让火车通过,要开凿孔径各宽8米的双管隧道。
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
這 就是 為 什麼 我 得到 了 雙倍 的 價格
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.