胆 oor Duits
胆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Mumm
你 的 膽子 真 不小
Du hast Mumm in den Knochen.
Mut
他沒那個膽拒絕我的提議。
Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
孩子 你 可 真是 個 豹子 膽
VereinigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
來 呀 , 你 有膽 就 開槍 啊!
Befristete BeschäftigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们的决心有如使徒保罗的无异,后者写道:“我们不丧胆;外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。”——哥林多后书4:16。
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
我 不是 膽 小鬼
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近至几年前,药铺出售的珍品还包括犀牛角、熊胆和类似的动物身体器官。 今天,这些东西已成了违禁品。
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warjw2019 jw2019
因為 他 沒膽量 把 情書發 佈 在 報紙 上 的
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
負責 處理 那些 逃跑 的 人和膽 小鬼 可惜 , 我 兩者 都 不是
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 膽子 真 不小
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回家以后,他用鱼胆使父亲复明。
Nein, aber ich möchte es gernjw2019 jw2019
余 胖子 还 没 吃 豹子胆
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看到 你 這反應 , 我 才 不夠 膽試...
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经文的力量不仅使撒但丧胆,也会把圣灵带入你的心中,给你安心的保证,使你坚强以抵挡诱惑。
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.LDS LDS
另一方面 我 不想 讓莉 看到 你 的 膽小
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
〈虎胆龙威〉对吧?
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werted2019 ted2019
你 膽敢 再 威脅 任何人 就 別怪 咱們 大家 對 你 不 客氣
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 怎么 那么 大膽 先生
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 膽敢 偷國王 的
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
膽量 和 一點兒 運氣
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenopensubtitles2 opensubtitles2
真 希望 我 有 他 十分之一 的 膽識
Ist eine lange GeschichteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约伯记41:25的话说得不错:“它一起来,神勇之士都恐惧,因胆破而张皇失措。”(《 吕译》)。
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
斗膽 前來 , 為 的 是 留住 關將 軍
Eliza- ankunft in # StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 我 弟弟 是膽 小鬼 嗎
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別 走 啊 膽 小鬼!
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.