胆大妄为 oor Duits
胆大妄为
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Wagehals
Draufgänger
Draufgängerin
Waghals
kühn
由于一次又一次都能够逍遥法外,我们变得越来越胆大妄为。
Je mehr Diebstähle wir begingen, ohne geschnappt zu werden, desto kühner wurden wir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们需要受到保护以免采纳周遭世人那种强暴的行事方式和胆大妄为的态度。
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
我 知道 我该 胆大妄为 一回 了
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于一次又一次都能够逍遥法外,我们变得越来越胆大妄为。
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
这种胆大妄为和不负责任的行为居然也盛行一时。
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
世人行事仿佛上帝并不反对他们的性不道德;他们歌颂崇尚物质的生活方式,虽然以基督徒自居,但却从事交鬼的行为,并且鼓吹来自巴比伦的道理,仿佛这些是上帝的道一般;为什么基督容忍他们的胆大妄为呢?
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darjw2019 jw2019
胆大妄为的犯过者是否对事前的劝告置若罔闻?
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
我们几乎可以感到彼得的义愤,他严词抨击这些人说:“他们胆大妄为,坚持己意,对有荣耀者毫不战兢,反而诋毁他们。”
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
名叫心利的以色列族长胆大妄为,竟然公开把米甸人的公主带进帐幕里与她行淫。
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
集会的人数越多,所面对的挑战便越大,因为在这样的情况下,软弱而有放纵倾向的人较易于胆大妄为。
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenjw2019 jw2019
北朝鲜新一轮的胆大妄为可能反映了金正日希望提升26岁的金正云的形象,将其打造成一位强大果敢的领袖。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernProjectSyndicate ProjectSyndicate
他并不是说他们不应当有任何个人的喜好,但是他劝勉他们,若有任何事可以使别人变成胆大妄为,做出受自己良心所谴责的事,以致将灵性毁了,他们就不应当做这样的事。
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
日本大权在握的官僚却对由政府及其商业密友创造日本奇迹的20世纪60年代发展模式仍然念念不忘,这种胆大妄为的自由市场解决之道遭致他们强烈的反对。
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
乙)现代的西拿基立必胆大妄为地攻击谁? 结果怎样?
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
13 我们务要提防一些胆大妄为,对‘在尊位者’毫不尊重的人。
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
申17:8-13;另见民15:30)使徒彼得说有些人轻视上帝和他的受膏仆人,“胆大妄为[源自希腊语tol·me·tesʹ托梅泰斯,‘僭越狂妄’,KJ],坚持己见,对有荣耀的人毫不战兢,反而出言诋毁”,结果“在自毁的路上灭亡”。(
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
7 亚基帕见处决雅各果然令犹太人欢喜,就胆大妄为,以彼得为下一个目标。
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
为了替这样的题名辩护,胆大妄为的批评家指责耶和华把迦南人赶出本土,把土地赐给犹太人。
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenjw2019 jw2019
问题在于上述三大因素——以核武器为后盾的胆大妄为、权力过渡和经济上的萎靡不振——将在目前情况下继续影响北朝鲜的所作所为。
Ich bin kein JapanerProjectSyndicate ProjectSyndicate
12.( 甲)有些人怎样受撒但所煽动而胆大妄为?(
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.ajw2019 jw2019
魔鬼撒但必像西拿基立一样飞扬跋扈,胆大妄为,不但攻击罪有应得的假基督教,还攻击真基督徒。
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenjw2019 jw2019
古代的历史家泰西特斯描述罗马总督腓力斯是个“胆大妄为,无法无天”的人;他“惨无人道,无恶不作,虽操君主之权,却具小人之心。”
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
当着我的面”这句话也许暗示,他们实在胆大妄为,厚颜无耻。
gemäß Artikeljw2019 jw2019
他继续指出,从这些神学院出来的教士们是“反叛、胆大妄为和不敬的人,而且许多时是无可救药的马克斯主义者。”
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
人惯常小偷小摸,久而久之,就变得胆大妄为,甚至犯下严重罪行。
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
可是,“维克托这项意气用事、胆大妄为的举动,甚至连他自己派内睿智、冷静的人也不肯苟同,其中有几位致信给他,严词加以规劝,......要他尽力保全友爱、团结、和平。”——宾厄姆所著的《基督教会古事记》,第20部,第5章。
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.