胜利者 oor Duits
胜利者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sieger
他们 应该 只坑 的 胜利者 相互 过去 两天 的 比赛 。
Sie sollten bloß die Sieger der vergangenen beiden Tage gegeneinander antreten lassen.
Gewinner
但是从认知角度而言,仅仅从认识的角度来看,谁是胜利者?
Aber kognitiv – nur von der Erkenntnisperspektive aus – wer war der Gewinner?
Gewinnerin
胜利者 哭泣 而 失败者 露出 笑容
Die Gewinnerin weint und die Verliererin lächelt.
Siegerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在,由于描绘先知默罕默德的卡通画引发的冲突开始平息,或者我希望如此。 现在很清楚的是,唯一的胜利者就是那些在伊斯兰世界和欧洲的极端分子。
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴黎 向 伟大 的 胜利者 致敬!
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
届时即使有胜利者存留下来,胜利的国家亦只是虽生犹死而已。”
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
亚里士多德主张把非希腊人当做奴隶看待,亚历山大必然也对这个想法抱怀疑态度,因为他要建立一个融合各民族的帝国,使胜利者与被征服的民族和衷共济、通力合作。
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
胜利者 将 和 其他人 一起 进入 第四 关
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,要是真有复活这回事,死亡就不会永远是胜利者,而是个终必战败的敌人。——哥林多前书15:55。
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
否则,倘若只有小撮胜利者获得满足,又怎么会有数以千计的人参与运动呢?
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
他们觉得,也许列国会储备巨量的原子武器,以致所有国家均害怕发动战争,因为在战争中绝不会有任何胜利者,反之只会带来世界的浩劫而已。
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
最后 一个 缩回去 的 就是 胜利者
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们早已以胜利者自诩,并把一切抨击进化论的非议均视作无稽之谈。
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
中止当前进行游戏。 没有胜利者 。
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmender in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorKDE40.1 KDE40.1
古代竞赛的胜利者到处受人艳羡。
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
各部族争地以战的故事很多,例如胜利者以败北敌人的头盖骨作为饮酒器皿等!
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungejw2019 jw2019
新世界 只 属于 胜利者 新世界 等待 我们 征服
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第四名胜利者是贝胡,尽管他无缘进入第二轮对他而言是极大的失望。
Ich werde mir diesen Namen merkenProjectSyndicate ProjectSyndicate
那么 胜利者 到底 有 什么 好处 呢 ?
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胜利者则得到贵重的礼物和金币。”
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.jw2019 jw2019
为了使民主切实有效地运行,所有各政党都必须接受并尊重自由、公正选举的结果,胜利者必须尊重并保护失败者的权利。
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenMultiUn MultiUn
因为在这场斗争中谁都能自称是胜利者,也没有谁要被迫承认失败而丢了面子。
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienProjectSyndicate ProjectSyndicate
第一次辩论中精神萎靡、心不在焉、乏善可陈的奥巴马消失了,取而代之的2008年大选中那个让人难忘、令人爱戴的胜利者。
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不论是死是活,我都是个胜利者。
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenjw2019 jw2019
服用兴奋剂使体育运动变得廉价,使胜利者被排除在其它人之外,并剥夺了那些品德高尚的优秀运动员赢得本应属于他们的夺冠机会。
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeProjectSyndicate ProjectSyndicate
每 一个 游戏 都 有 胜利者 和 失败者
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
掠夺 是 孩子 玩 的 游戏 我们 是 胜利者
Spezifische MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.