胜任 oor Duits
胜任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
bewältigen
● 雇主所关心的只是你对工作是否胜任。
● Der Arbeitgeber ist lediglich daran interessiert, wie gut du die Arbeit bewältigen wirst.
kompetent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果会众的长老数目有限, 可以由胜任的助理仆人负责。)
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenjw2019 jw2019
重点指出秘书长在任命其特别代表和特使时发挥作用以保障廉正、胜任、公正和专业精神的最高标准,这仍然十分重要;
Und die besseren Nachrichten?UN-2 UN-2
请两位胜任的传道员根据文章第3段列出的步骤,讨论怎样为外勤服务作准备,然后示范他们所用的介绍词。
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
新总统亦很有可能无法胜任,或是永远处于少数派地位,无法通过法定要求。
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
因为至若干程度,我们是被造成胜任做这些事的。
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
为什么一本书能使一些人胜任传道,对另一些人却不能呢?
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
每一班都要有胜任的导师。
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
他们必须能够胜任愉快地使用他们的工具。
Ziel und Anwendungsbereichjw2019 jw2019
如果哪个圣职持有人有理由感到不能胜任或准备不足的,绝对就是亨利‧艾宁了。
WindrichtungLDS LDS
跟这个医生能否胜任工作没有太大关系 重点是我们喜不喜欢他 和他们是如何与人互动的?
Ich bau andauernd Unfälleted2019 ted2019
若要决定一个人是否“有才能”胜任所委派的工作,他的性情、经验、受过什么训练、有些什么才干,都是必须考虑的因素。
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
而主流媒体似乎想要把两位候选人的竞争描述为作为一场不同性格特质之间的斗争,事实上两位候选人的能力都足以胜任这一职位。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungProjectSyndicate ProjectSyndicate
上帝通过他的组织提供训练,使身负督导责任的弟兄能够胜任愉快。
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
讲者简略温习大会节目之际,强调我们要用圣经教导别人,我们可以怎样成为胜任的导师,以及要对我们所教的真理有信心。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
我能胜任愉快吗?
aufgrund des Beschlusses des Rates vomjw2019 jw2019
当时留尼汪岛的工作由法国分部督导,分部邀请一些胜任的传道员前往留尼汪岛。
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenjw2019 jw2019
然后他们可以安排请一位胜任的弟兄或姊妹去帮助贫乏的人领取可得的裨益。——罗马书13:1,4。
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
一些胜任的弟兄也被委派成立语言学习班,教本地和外国的弟兄姊妹海地克里奥尔语。
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
请秘书长按照《联合国宪章》第一百零一条第三项的规定,确保在雇用工作人员时,以效率、胜任能力和正直之最高标准为首要考虑,并适当顾及公平地域分配原则;
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil #dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenUN-2 UN-2
耶稣凭此“得了完美”,既胜任大祭司,也胜任天上王国的君王,成了比大卫更伟大的受膏君。(
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darjw2019 jw2019
我回答说:“如果你认为我能够胜任,我很乐意去。”
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
• 圣经怎样使我们胜任传道工作?
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
又欣见最后拟定阿富汗司法改革十年战略,并赞赏任命和认可了一个非常胜任的最高法院,
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsUN-2 UN-2
耶和华的话语使我们胜任
Keine Tricks mehr, Edwardjw2019 jw2019
• 耶稣具备什么优点,足以胜任做上帝所立的领袖?
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.