胜仗 oor Duits
胜仗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sieg
但 我 没 觉得 这是 一场 胜仗
Es fühlt sich nicht wie ein Sieg an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
Der äußere Umschlag trägt die folgende Anschriftjw2019 jw2019
历史家威尔·杜兰特则将其描述为“历史上其中一场最令人叹为观止的胜仗”。
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totjw2019 jw2019
罗马书12:17-21)每逢我们拒绝怀恨在心或施行报复,爱就打了一场胜仗。
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
圣经记述以色列的领袖耶弗他打了胜仗,凯旋归家时,他的女儿就“拍着铃鼓,踏着舞步出来迎接他”。 还有一次,妇女们庆祝大卫胜利时,“载歌载舞,击鼓弹琴”。(
Oh, da kommt mein Babyjw2019 jw2019
为了记念这场辉煌的胜仗,屋大维把腓立比立为罗马的“殖民地”。(
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
有鉴于此,以伦敦为基地的环境监察社将象牙贸易禁令誉为“近年环保史上一场辉煌的胜仗”。
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
基甸和手下的勇士在米吉多附近打了一场决定性的胜仗
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
要记住,讨论的目标仅是要让配偶知道你的想法,而不是要打胜仗或征服敌人。
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
不错,尽管已赢取了不少胜仗,跟疟疾的战斗还远远谈不上结束。
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
13 按照圣经时代的风俗,国家打了胜仗或者击退敌人,妇女就会起来祝捷。 她们会欢呼歌唱,传扬好消息。(
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
一位军事历史学家描述艾伦比将军打的胜仗是,“历史上最速战速决、最彻底的决定性战争”。
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
他们可能认为不需要耶和华的帮助,也可以打胜仗。
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.jw2019 jw2019
他们每抗拒这些冲动一次,其实就等于打了一场胜仗。
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europoljw2019 jw2019
信赖主能力,终于得胜仗。
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLDS LDS
医学挟其进步神速的威势可能打了一场胜仗——但到头来仍然功败垂成。
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
书10:6-27;12:7,8,10)也许在打完这场胜仗后,以色列人就放火烧城,把耶布斯夷为平地。( 士1:8)
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
俄亥俄州斯特拉顿镇的诉讼为言论自由打了一场胜仗。
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
是 的 , 我们 绝对 可以 打胜仗
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 确实 打 了 场 大 胜仗 让 他 说 吧
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,这场胜仗不单在于人类成功改变寿数,而是在于改变了人对年老的观念。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
你们 研究 怎么 打胜仗 他 像 唐璜 奔赴 情场
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 打过 很多 胜仗?
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
士兵方阵帮助雅典人打了一场著名的胜仗,战胜了人数远远超过自己的波斯军队。
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
但 我 没 觉得 这是 一场 胜仗
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大卫征服阿拉米王国后,把领土往北延伸至幼发拉底河,离哈兰(在阿拉米的巴旦)不远。 这样,随着大卫的连场胜仗,耶和华应许赐给以色列人在应许之地的疆土,就完全实现了。(
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.