盛大 oor Duits
盛大
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
großartig
feierlich
großartig, feierlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欣见在南非举行的国际足球联合会2010年世界杯足球赛的历史性和独特性,因为这是这一盛大体育赛事首次在非洲大陆举办;
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenUN-2 UN-2
弟兄姊妹举行了多么盛大的庆祝,欢迎他们回到布洛克林的伯特利!
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
自所罗门王的日子以来,耶路撒冷从没有举行过这么盛大的逾越节。——历代志下30:1,25,26。
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetjw2019 jw2019
法国社会学家达尼埃莱·埃尔维厄-莱热说:“这些盛大庆典根本不会对社会有任何深远影响。”
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
我们到达之后,会众的弟兄姊妹为我们举行盛大的宴会,热烈欢迎我们,令我们深感为人所需、受人赏识!
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
我 是 說 她 一直 都 很 喜歡 盛大 的 聚會
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 他们 盛大 庆祝 时所 进行 的 仪式
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter dieKosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
无论如何,他们所作的努力,结果创出了许多盛大壮观的表演。
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
有一天,非利士人举行一个盛大的庆典,要崇拜他们的大衮神。 他们把参孙从监里提出来,要戏弄他。
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
演奏会、音乐会和盛大的表演都不适合在圣餐聚会中演出。
Nach dieser AufnahmeLDS LDS
启19:15-18)这跟以赛亚书25:6所说的为万民摆设的盛大宴席是截然不同的。
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
你 是 多达 16 个 盛大 。
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不 , 不 , 不 , 我们 放弃 了 盛大 。
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亲爱的弟兄姊妹,我们在耶稣基督后期圣徒教会盛大的总会大会上再次相聚,我要向大家致上最诚挚的问候。
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLDS LDS
发生这件事之前几个月,耶稣说过一个类似的比喻,叙述一个盛大的晚宴,有许多人获邀,但他们只顾其他事情,不尊重晚宴的主人。(
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenjw2019 jw2019
該祭典規模不再如以往盛大。
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtWikiMatrix WikiMatrix
就 在 你 盛大 茶 会上 ?
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*历代志下着重记述了五个忠信君王的事迹,包括希西家恢复圣殿供职的安排,以及约西亚举行盛大的逾越节等事迹。
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
在以往,有些人会趋于极端,赠送昂贵的礼物给新近受浸的人及为他们举行盛大的宴会。
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
在古代,说埃多语的尼日利亚人聚集起来祝颂一个伟大的元首时,他们会举行欢乐的盛大庆祝。
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
然后,埃及人会再拣选新的阿匹斯牛,并在孟斐斯举行登基仪式,这个仪式的规模同样隆重盛大。
Sie wollte bloß nach Hausejw2019 jw2019
约西亚王以盛大规模庆祝逾越节,拿坦业捐出大量牲畜做祭牲。( 代下35:9,18,19)
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
毫无疑问地,此次盛大的总会大会就是这后期时代的一面大旗,藉此持续不断地宣扬天父「促成人的不死和永生」(摩西书1:39)的伟大事工和计划。
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLDS LDS
比喻的场合是一宗盛大的犹太婚礼,新郎前往岳父的家,把新娘接到自己(或父亲)家里。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
这对夫妇婚姻美满,在布拉迪斯拉发(普雷斯堡)宫举行了盛大的宫廷宴会,安排了盛大的节日,还经常去维也纳旅行。
Beteiligung der ÖffentlichkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.