运动(生理) oor Duits
运动(生理)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
bewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
——谁支持这项运动?
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
6 一个杰出的学生运动选手,1981年纽约州女子10公里长跑的优胜者,变成如此心灰意冷,以致她试图自杀。“
Das ist okayjw2019 jw2019
然后建筑表皮 用一系列地震般,地壳运动一样的活动 赋予建筑动态感
Sie benehmen sich wie ein Franzoseted2019 ted2019
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。
Ihre Haare sind andersted2019 ted2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istUN-2 UN-2
巴基斯坦慈善运动和伊斯兰开发银行(3月份,该行在巴基斯坦签署了2.27亿美元的消灭小儿麻痹症融资计划)等国际赞助人的合作,再加上疫苗接种工作者让疫苗普及到巴基斯坦每一位儿童的决心,让我们倍受鼓舞。
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenProjectSyndicate ProjectSyndicate
鼓励各国采取进一步措施,向警察和其他执法机构提供培训,使他们了解宣扬煽动种族主义和仇外暴力行为的极端主义政党、运动和团体的思想意识,并加强他们应对种族主义和仇外犯罪、履行职责将犯有此类罪行者绳之以法、以及打击有罪不罚现象的能力;
Sie waren dortUN-2 UN-2
又回顾大会所有相关决议,其中除其他外谴责任何国家允许或容忍以推翻联合国会员国政府,特别是以推翻发展中国家政府为目的,或以对抗民族解放运动为目的,招募、资助、训练、集结、转运或使用雇佣军,还回顾大会、安全理事会、经济及社会理事会和非洲统一组织通过的相关决议和国际文书,特别是《非洲统一组织消除非洲雇佣军制度公约》,
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleUN-2 UN-2
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenProjectSyndicate ProjectSyndicate
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenMultiUn MultiUn
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.MultiUn MultiUn
我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统,已解决听力障碍 和四肢运动障碍
Kein Stümperwerkted2019 ted2019
可以是任何激烈运动吗?
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission diestrategischen Leitlinien mitgeteilt hatted2019 ted2019
在这方面注意到南非常驻代表代表不结盟运动的来文(S/2000/521)、阿尔及利亚常驻代表代表阿拉伯国家联盟的来文(S/2000/517)、加蓬常驻代表代表非洲集团的来文(S/2000/533)和2000年6月20日非洲统一组织秘书长的来文,
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztUN-2 UN-2
宗教百科全书》说,安立甘宗“仍然笃信主教的权力是由使徒一脉相传而来,并且保留了改革运动前的许多习俗”。《
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
我希望所有年轻人都读读这篇文章,因为有些运动实在已变得太暴力了。
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
直至1802年,此种运动发展成部落战争,结果佛兰尼人征服豪撒兰全境和约卢巴兰,并向南推进至伊奥连和阿发等城。
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
▪ 多做运动:剧烈的运动能够减低紧张的感觉,同时也可增加满足感,对于生活满有把握。
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir denTipp zu schätzen wissenjw2019 jw2019
《医学邮报》引述加拿大统计处的报告指出,“缺少运动的生活方式危害健康的程度比吸烟尤甚”。
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
在征求印度师友们的意见后,特别是Dhardo仁波切,僧护决定重返英格兰,以开创新的佛教运动。
Einmal um den BlockLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,在齐库河流进奇尔卡特河的地方,地壳的断层和冰河运动发挥作用,结果形成了一个大盆地,深度达海平面以下230米。
habe ich viele Musiker entdecktjw2019 jw2019
见证人每年拨出三个月特别向乡村居民传道,这项运动至今已举行了多年之久。
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
有些人说巫术已成为美国发展最迅速的宗教运动之一。
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
吁请联合国有关机关、专门机构、国际金融机构及其他有关政府间组织和国际组织在其任务范围内以及民间社会所有行动者,特别是非政府组织、社区组织、体育协会、媒体和私营部门,继续与各国政府密切合作,通过开展宣传运动,特别宣传为减少毒品需求所作的努力,促进和落实第二十届特别会议的成果
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.