遣 oor Duits
遣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Versand
abfertigen
senden
senden, abfertigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这人娶了外邦女子为妻,后来在以斯拉的日子把妻子儿女遣走。( 拉10:25,34,36,44)
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的中乍特派团信托基金捐款
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenMultiUn MultiUn
各分遣队领袖不顾工作人员的一再敦促,拒绝对失踪事件进行刑事调查。
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederProjectSyndicate ProjectSyndicate
由于创世记的写作风格和遣词用字看来有差异,学者们就提出所谓的“文献理论”。
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
吃过逾越节的晚餐之后,耶稣已将卖主的门徒,伽略人犹大,遣走。
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
这人听从以斯拉的劝告,把外邦妻子和她们所生的儿女遣走。( 拉10:30,44)
Arbeitet eine interessiertePartei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
创18:16-21:7)五年后,以撒同父异母的兄长,即19岁的以实玛利,恶意戏弄以撒,亚伯拉罕不得不把以实玛利和他母亲夏甲遣走。 这件事发生于公元前1913年。
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
天輔中,大軍至雲中,遣耶律坦招撫各部。
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这次他们被诬告为帝国主义者,被判入狱或遣往劳动营。
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
4. 以色列人;尼波的子孙;娶了外邦女子为妻,在以斯拉的日子将妻子儿女遣走。( 拉10:25,43,44)
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
尼波的子孙;在以斯拉的日子将外邦妻子儿女遣走的人之一。( 拉10:43,44)
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannjw2019 jw2019
这人听从以斯拉的劝告,把外邦妻子和她们所生的儿女遣走。( 拉10:10,11,25,44)
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
腓利门书13,14,《新译》)保罗将阿尼西谋遣回主人那里,并且请腓利门把阿尼西谋当作基督徒弟兄看待。
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
约珥在以斯拉的日子遣走了自己的外邦妻子儿女。( 拉10:43,44)
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
在较早时候,耶稣吃完逾越节晚餐之后便把犹大遣走。 看来当时犹大直接前往祭司长那里。
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
紹遣先主將兵與辟等略許下。
Ist das Federkleid nicht wundervoll?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時大清兵連破李自成,朝議遣使通好,而難其人。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以笏献完了贡品,就遣走抬贡品的人,自己却从吉甲的凿石处回到摩押王伊矶伦那里,当时王正坐在屋顶的御用凉堂上。
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
请乍得政府和秘书长成立一个乍得政府/联合国联合高级别工作组,每个月对以下方面进行评估:当地平民保护情况、乍得政府为执行第2段所述任务和达到第3段所述基准而采取的措施以及综合安全分遣队协同宪兵和流动警卫队在难民营和境内流离失所者营地内外提供安保、安全护送和地区安保的能力;
Giles, was ist los?UN-2 UN-2
因魯芝清廉端正,從不置辦家宅,於是晉武帝遣軍士為他建了五十間房屋。
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邀请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的中乍特派团信托基金提供捐助
Es ist eine SchandeMultiUn MultiUn
呼吁乍得政府,同时也呼吁中乍特派团依照其任务规定,加快并完成综合安全分遣队的甄选、培训和部署;
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.UN-2 UN-2
他“降雨在地上,遣水到田里”。(
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißjw2019 jw2019
后主曰:「累遣剃去,雨润复生。
Welcher President Han?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
祭司;巴施户珥的子孙;听从以斯拉的劝谕,将外邦妻子遣走的祭司之一。( 拉2:36,38;10:18,19,22)
Beschreibung des Fahrzeugs: ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.