遣使會 oor Duits
遣使會
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Lazaristen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLDS LDS
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenjw2019 jw2019
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Erste Zeilejw2019 jw2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
GeheimhaltungspflichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Irgendwas schneid ich ihm abLDS LDS
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augented2019 ted2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Art/Länge: ansupport.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.ted2019 ted2019
敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
ZweimaI tägIich Gassisupport.google support.google
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannted2019 ted2019
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总有一天 我会 真的 离开
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.