领土收复主义 oor Duits
领土收复主义
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Irredentismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
SCHLUSSFOLGERUNGted2019 ted2019
注意到领土为满足对劳动力市场的需求所作的努力,包括为此实行2012-2014年劳动力市场战略、2012/13-2021/22年可持续经济发展计划和新的发展统计工作国家战略,
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzUN-2 UN-2
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenMultiUn MultiUn
又注意到领土政府目前正同丹麦合作,交流艺术品和档案
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITMultiUn MultiUn
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenProjectSyndicate ProjectSyndicate
吁请占领国以色列不要开发、破坏、损耗或用尽、危害包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的自然资源;
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenUN-2 UN-2
这是多元主义民主的一条红线。
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
深为关注极端主义组织和团体推行的旨在对某些宗教制造并继续维持成见的计划和纲领,特别是政府纵容的此种计划和纲领;
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelUN-2 UN-2
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
第二层意图则是向世界显示以色列准备从其在1967年占领的大多数领土撤退以换取真正的和平。
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
表示严重关切自 # 年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土上局势继续恶化
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungMultiUn MultiUn
直至目前,基督教国的各教会继续深受这个世界的精神、物质主义、进化思想、圣经批评和否认圣经真理的各种人为主张所影响。
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
鼓励各国采取进一步措施,向警察和其他执法机构提供培训,使他们了解宣扬煽动种族主义和仇外暴力行为的极端主义政党、运动和团体的思想意识,并加强他们应对种族主义和仇外犯罪、履行职责将犯有此类罪行者绳之以法、以及打击有罪不罚现象的能力;
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenUN-2 UN-2
有些人以哲学家和无神主义的科学家为依归。
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # inallen anderen Fällenjw2019 jw2019
又吁请以色列遵守《联合国宪章》第一百条、第一百零四条和第一百零五条以及《联合国特权和豁免公约》,3 以确保工程处工作人员的安全,保护其在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的各机构和保障其设施的安全;
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenUN-2 UN-2
重申尼泊尔的主权、领土完整和政治独立,尼泊尔对执行《全面和平协议》和其后各项协议拥有自主权,
Insgesamt waren # Patienten eingebundenUN-2 UN-2
强调迫切需要确保准许医疗组织和人道主义组织在任何时候不受阻碍地前去援助巴勒斯坦平民,并准许将重伤者迅速送到被占领巴勒斯坦领土以外接受所需的治疗,又强调执行2005年11月的《通行进出协定》十分重要;
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchUN-2 UN-2
请特别委员会继续寻求适当的途径,立即充分执行《宣言》,并在所有尚未行使包括独立在内的自决权的领土内,开展大会为第二个和第三个铲除殖民主义国际十年核可的行动,特别是:
November # in BrüsselUN-2 UN-2
构成非自治领土实现自治的重要法律根据,而且对每一领土实现自治的情况逐个进行评估可对此一进程作出重大贡献;
Was ich für ein kleiner Punk warUN-2 UN-2
关注占领国以色列在被占领的巴勒斯坦领土对包括水管和污水网络在内的重要基础设施造成的广泛毁坏,这种情况除其他外,污染了环境,并对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响,
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsUN-2 UN-2
为了要让这个方案奏效,首先必须定义每个国家的边界——或许是以1967年边界为基础辅以互相同意的领土交换。
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
还请特别委员会继续调查在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土及1967年以来被以色列占领的其他阿拉伯领土上的以色列监狱和拘留中心内包括妇女和儿童在内的数以千计囚犯和被拘留者的待遇和状况,表示严重关切监禁条件恶劣和囚犯受到虐待以及最近发生的绝食行动,同时注意到2012年5月就以色列监狱内羁押条件达成的协议,并呼吁立即全面执行这一协议;
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungUN-2 UN-2
当世界分崩离析,滑向法西斯主义、暴力和战争时,圣雄甘地向人们传布真理、非暴力和和平的价值。
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffProjectSyndicate ProjectSyndicate
在这一点上,拉丁优势形成了一个更广的关于国家确保收入和创造财富、更少地沉迷于个人工作的“新教主义”的观点。
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteProjectSyndicate ProjectSyndicate
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.