颤 oor Duits
颤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
bangen
bewegen
erschauern
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rütteln · schwanken · schwingen · Zittern · bangen, erschauern · bewegen, rütteln · schwanken, schwingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这是一个除颤器。
Shawn, ich denke das sind sie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
这是个用来急救的心脏除颤器 或许您在机场见过?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitted2019 ted2019
然后,灵媒开始描述异象,而房间里所有人开始发颤,好像被灵体附身一般。
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
虽然他表示自己没有什么不舒服,但身体依然颤个不停。
Nein, lass dasjw2019 jw2019
就 像 她 現在 這樣 冷得 直 打 顫
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,对于一些有颤搐问题的患者,例如图雷特氏综合征患者,刺激性药物也会使抽搐问题恶化。
Wir sitzen da drübenjw2019 jw2019
當 生活 失控 時 輕顫 你 的 雙唇
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国中的居民都要发颤。”(
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
扫罗看见非利士的军队“就惧怕,心中发颤”。
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
而心脏除颤器也使得千里之外的内科医生 能够在患者需要的时候 对他的心脏进行一次电击。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?ted2019 ted2019
便携 心电图 机和去 颤器 都 能 插 USB
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甚至在20多年后,她每逢想起这件事,仍然会浑身一颤。
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
可是,他其实患上了图雷特氏综合征——一种神经紊乱症,病征是痉挛性肌肉和声带颤搐。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
但对于那些不知道的人, AED是自动体外心脏除颤器。
Er hat gesagt, wir sollen bleibented2019 ted2019
妻子现时身体虚弱,经常不由自主地发颤,而且患了糖尿病。 她终于可以问丈夫那个多年来萦回脑海的问题:为什么他买自行车要这么久?
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
看來 保守派 贏了 顫音 沒有 合拍
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 我 面前 你 當然會 顫抖
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
輕顫 你 的 雙唇 讓 哨聲 吹 走 煩悶
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我双膝直打哆嗦,手心冒汗,双手发抖,声音发颤。
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
医用电击去心脏纤颤器
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.tmClass tmClass
到了午夜,波阿斯打了个冷颤。
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendjw2019 jw2019
Kitt 電擊 去 纖顫器
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个到九个月后:咳嗽、窦充血、疲劳、气促等症状减轻,肺的细胞颤毛突起重新生长。
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
但是最近的能拯救患者的 自动体外除颤器(AED)在哪儿?
Brauchst du was?ted2019 ted2019
难怪先知写道:“我听见耶和华的声音,身体战兢,嘴唇发颤,骨中朽烂;我在所立之处战兢。 我只可安静等候灾难之日临到,犯境之民上来。”(
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.