颤抖 oor Duits
颤抖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
frösteln
zittern
即使您的声音颤抖,也要说出事实。
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
Frösteln
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Homöothermie · Körpertemperaturregulation · Schwitzen · Thermogenese · Thermoregulation · Wärmeverlust · Zittern · flattern · froesteln · physiologische Wärmeproduktion · schütteln · thermische Regulation · zittern, beben, sich schütteln · vibrieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarjw2019 jw2019
因此我依言照办,回家后,我拿起笔来 任由我的手不停颤抖
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellented2019 ted2019
因为对我来说,与颤抖共处 不仅关乎艺术或拥有创作技巧
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.ted2019 ted2019
(Harod)〔颤抖〕
Die Karte besteht aus Polycarbonatjw2019 jw2019
我浑身颤抖,感到剧痛,好像曾被人痛打一样。”
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
叙利亚和北方的以色列国攻打犹大时,亚哈斯王“心里颤抖”。 上帝差先知以赛亚去勉励他,向他保证,耶和华必不容敌军消灭犹大,另立不属于大卫王系的人作王。
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
德尔尼博士继续说:“大约在1970年,研究者预测太阳会发生颤抖(摇动),情形正如敲响大钟时所发生的震动一般。
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.jw2019 jw2019
我很害羞,但即使我在颤抖,我仍然经常在《守望台》研究班里回答问题。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
它望向我们,跟我们的目光交投,使我们不由得颤抖起来。
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
一些与该症相关的寻常行为让他迟疑了:害怕在餐馆独自用餐、避免使用公厕和担心颤抖的手。
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
彼得后书3:9-15)由于他的忍耐,我们每个人也有机会“怀着畏惧颤抖,不断作成自己的拯救”。(
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenjw2019 jw2019
耶46:2,9)后来,尼布甲尼撒进攻埃及(可能在公元前588年),使古实“痛苦不堪”,“叫自信的埃塞俄比亚人[古实]颤抖”。( 结29:19;30:4-9)
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemitteljw2019 jw2019
妇人转向一位访客,用颤抖的声音说:“天主要汤美到天上陪伴他。”
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionjw2019 jw2019
由于某个未经解释的原因,但以理身边的人“突然大大颤抖,纷纷逃跑躲藏”,只剩下但以理一个人在河边。“
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenjw2019 jw2019
所罗门用意象鲜明的诗句描绘老年的苦况——双手颤抖、脚步不稳、牙齿脱落、视力模糊、耳朵不灵、白发苍苍、脊梁弯曲。
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
24a遵守一切你们被约束要遵守的诫命和圣约;我要为你们的好处使诸天b震动,c撒但必颤抖,锡安将在山上d快乐繁荣;
Tell me about itLDS LDS
然后该我表演了 我挣扎着走上舞台,开始唱歌 我开口唱第一句歌词 发出的却是可怕的颤音 就是嗓音颤抖时发出的声音
LesenSie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufted2019 ted2019
这样行可以帮助我们检讨一下自己与上帝之间的关系,从而继续“怀着畏惧颤抖,不断作成自己的拯救”。——腓立比书2:12。
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
如果一个人不喝酒,他的大脑就会产生化学失衡,这时会出现脱瘾症状,如焦虑不安、颤抖,甚至疾病发作。
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
何以见得? 试想在他面前群山颤抖、丘陵融化、大地也要震动!
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
「那种痛苦使我自己,甚至神,一切中最伟大的,也因疼痛而颤抖,每个毛孔都流血,身体和灵都受苦——而且希望我可以不喝那苦杯,而且退缩」(教约19:16,18)。
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLDS LDS
以色列人看见上帝所显示的大能,都不禁恐惧颤抖,连摩西也不例外。
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTjw2019 jw2019
他 出现 颤抖 症状 吗 ?
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿拉茨”多指因恐惧或敬畏而颤抖,也指使人畏惧颤抖。( 赛8:12;诗10:18;见畏惧)
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
最后这些点从完美的圆形 变成类似蝌蚪状,因为颤抖的缘故
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamted2019 ted2019
156 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.