首信任 oor Duits
首信任
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Empfänger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdMultiUn MultiUn
唱诗第191首。 结束的祷告。
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各国应当保持对话和磋商,特别是在国际原子能机构和国际海事组织的主持下开展对话和磋商,以期在放射性材料安全海运方面改善相互了解,建立信任,增强交流。
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?MultiUn MultiUn
我的亲戚看见我的改变,都感到很高兴,现在他们都信任我。
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeMultiUn MultiUn
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我 冒 了 生命 的 危险 难道 我 的 回报 就是 不 信任 和 否定 吗?
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多种不同的旋律以一种可预测的模式不断重复出现,一首乐曲也因此诞生
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachented2019 ted2019
对其中许多人来说,这会是他们首次有机会在考验之下表明他们对上帝的爱戴。
In der Themsejw2019 jw2019
唱诗156首。 祷告。
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdjw2019 jw2019
这种建立信任和安全的措施可以在双边、分区域、区域和多边各级开展,甚至可以考虑单方面措施,而且还可以灵活地运用,使之适合特定局势的政治和安全特点及需要。
Ich höre dich!MultiUn MultiUn
鼓励继续让区域组织和次区域组织参与和平解决争端,包括通过预防冲突、建立信任和从事调解努力
Erdenengel, ErdenengelMultiUn MultiUn
最后一组Velaro E1列车是在2006年11月移交客户,首列Velaro E2列车则是从2007年7月开始交付。
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Sehr geehrter Herr ...ted2019 ted2019
店主解释,因为见证人是村内他惟一可以信任的人。
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
诗篇65:2)上帝的首生子降世之前,曾见过天父怎样回应手下忠仆的祷告。
Kommen Sie mit nach unten, Pauljw2019 jw2019
信誉测量社会信任你的程度。
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
唱诗第63首。 结束的祷告。
Überprüfung der Teilstrombedingungenjw2019 jw2019
意识到振兴该区域中心的工作得到广泛支持,并意识到区域中心在目前情况下可以发挥的重要作用,在区域一级促进建立信任和军备限制措施,从而促进可持续发展领域的进展,
Schlafen Sie?UN-2 UN-2
这青年男子首次与另一位见证人一同参加组外传道时,两人被武装的歹徒截住。
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenjw2019 jw2019
第一条 诫命将耶和华放在首位:“你不可有别的神,跟我作对。”(
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finjw2019 jw2019
要表达你对他们的信任,让他们确认自己是有价值和被需要的。
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLDS LDS
因此 我作 了 一首 曲 希望 他 喜欢
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在日本,一个17岁的学生虽然品学兼优,成绩居于班上42名同学之首,却竟被学校开除。
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.