首行缩排 oor Duits
首行缩排
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Einzug
zh
Einzug (Absatz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
唱诗第191首。 结束的祷告。
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussjw2019 jw2019
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretensupport.google support.google
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?
Was wir füreinander empfinden?jw2019 jw2019
约翰福音5:22;使徒行传10:42;提摩太后书4:1)但圣经的确提供了若干有价值的资料去解答以上的问题。
Sie lebten in San Bernabejw2019 jw2019
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen fürdie einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdensupport.google support.google
从你所观察到的事态看来,惯行这些恶事的人真正快乐吗?
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
上帝的新世界却保证会秉公行义。
Was hat sie denn?jw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinersupport.google support.google
原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Gerade rechtzeitigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Entschließungsantrag BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,我们想好好地效法耶稣,就不但要仔细留意他的榜样,也要得到耶和华的圣灵帮助才行。
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
路加福音4:18)王国好消息提出了上帝的应许:贫穷行将消逝。
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
环务监督劝谕他们说:“千万不要拒绝耶和华委派给你的任务!” 他们遵嘱而行,欣然接受邀请。
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
“安全理事会特别欢迎塔吉克斯坦于 # 年 # 月 # 日首次举行了多党、多元的议会选举,尽管该选举如联合塔吉克斯坦选举观察团所指出有严重的问题和缺点。
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenMultiUn MultiUn
我行路,我躺臥,你都细察;你也深知我一切所行的。
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Ich habe dir das mitgebrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltesupport.google support.google
像 在 自己 家 就行了
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
横隔膜接获命令这样行,每分钟约15次;可靠的司令部是在脑的中央。
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.