首先Zuerst oor Duits
首先Zuerst
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Zuerst首先
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringted2019 ted2019
首先,为什么我们要考虑这些问题呢?
Betreten verbotenjw2019 jw2019
首先,许多年轻人尚未成年,就已经以身试法,好勇斗狠,吸毒成瘾。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenjw2019 jw2019
为了要让这个方案奏效,首先必须定义每个国家的边界——或许是以1967年边界为基础辅以互相同意的领土交换。
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsProjectSyndicate ProjectSyndicate
首先,让我们看看“欣嫩谷”一词的意思。
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrjw2019 jw2019
4. 你也许可以首先问问自己:我对圣经研究工作怀有什么态度?
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
所有小雷都差不多是同时发声的,但最接近听者的雷声首先被人听到、声音也最响,其他较遥远的雷声则较迟听到,迟慢多久视乎距离多远而定。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
8 首先两个探子奉派前往窥探耶利哥。
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?jw2019 jw2019
首先要弄明白的是,真正的利他思想存在吗? 还是我们都是自私的?
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungted2019 ted2019
但 我們 是 首先 到 達 現場 的 人
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先察看衣橱
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
故要首先献身给他,
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
于是,一群见证人首先开始工作,他们以人手挖了一口75米(246英尺)深的井。
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatjw2019 jw2019
首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力。 首先我们一开始就要求我们的雇员充满想象力。
Finde ich auch, aber es muss seinted2019 ted2019
首先,罗得这样做很可能是出于信心。
Sie kommen noch öfter zu kleinen Stelldicheinsjw2019 jw2019
首先,“使婚姻成为永久的结合”这个演讲提醒与会者,在耶和华眼中,婚姻绝非像世上许多人所想的,‘合则来,不合则去’。
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
6 象征性的“兽”首先以国际联盟的身分为人所知。
Ist mir egaljw2019 jw2019
可是首先我们必须研读这个政府的宪法。
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
可是,灵粮首先是怎样送到他们那里的呢?
Schon seit dem Mittelalterjw2019 jw2019
首先是中国,这个GDP总量相当于其他四个金砖国家(巴西、俄罗斯、印度、南非)加上印尼和墨西哥的经济体令这个问题更为重要。
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalProjectSyndicate ProjectSyndicate
获得这场胜利之后,希律采取步骤巩固自己的政权,首先说服罗马大将马可·安东尼杀了安提柯,然后搜捕安提柯一党的主要成员,总共45人,全部处死。
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
首先是主张:为什么人们认为信任感在降低呢?
Strafverfolgungted2019 ted2019
好消息必须首先传开去
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
保罗首先启迪哥林多人,指出他们的错处是会众里有分门结派、各自跟从人的情形存在。
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.jw2019 jw2019
一 那 当然 一 首先 , 你 不会 接受
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.