马鞍椅 oor Duits

马鞍椅

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Sattelstuhl

voorbeelde

另有子弹落在专为儿童而设的汽车椅上,椅子是珍妮弗那一岁大的儿子用的。
Sarah Francis, die Mutter von Jennifer, erklärte: „An jenem Abend haben sie das Baby ausnahmsweise nicht mit in den Königreichssaal genommen.

2 一岁以上、体重不少于9公斤的幼童可使用儿童安全椅,脸朝车前。
2. Ein Kind, das mindestens 1 Jahr alt ist und wenigstens 9 Kilogramm wiegt, kann in einem in Fahrtrichtung montierten Kindersitz befördert werden.

1 婴儿必须放在婴儿椅上,这种提篮式椅子须安置在后座,脸朝车后。
1. Babys gehören in einen rückwärts zur Fahrtrichtung angebrachten Kindersitz auf der Rückbank.

再一次,我们上好马鞍,出发上山去。
Wieder sattelten wir die Pferde und ritten den Hang hinauf.

這是 我們 第三次 要 把 Riker 拉去 坐 艦長 椅
Es ist das dritte Mal, dass wir ihm einen Posten als Captain anboten.

單單在去年, 就有超過三萬人接受治療, 在「友誼長椅」上, 由在辛巴威社區的阿嬤所提供。
Allein im letzten Jahr erhielten über 30.000 Menschen eine Behandlung auf der "Freundschaftsbank" durch eine Großmutter in einer Gemeinde in Zimbabwe.

你 的 搖椅 非常 舒適 太太
Die Gastfreundschaft Ihres SchaukeIstuhIs freute mich.

我們 坐在 椅上 然 後 一整天 都 沒 有 說 話
Wir sitzen nur da und sagen nichts.

朔伊布勒此後下身癱瘓,必須靠輪椅行走。
Abbott ist seit dem Unfall querschnittsgelähmt und auf einen Rollstuhl angewiesen.

當我 2005 年開始坐輪椅潛水 我發現水肺潛水裝置同輪椅 都一樣畀到你水底嘅自由 可以話水肺潛水帶畀人嘅印象 係充滿刺激同歷奇 而且同輪椅畀人嘅印象完全唔同
Als ich in 2005 zu Tauchen anfing, bemerkte ich, dass Tauchausrüstung unsere Palette von Aktivitäten genauso wie ein Rollstuhl erweitert, nur dass Assoziationen mit Tauchausrüstung eher Begeisterung und Abenteuer sind, also ganz anders als die Reaktionen auf den Rollstuhl.

她 是 坐在 輪椅 上
Sie sitzt im Rollstuhl.

起初我能够坐在椅上,将两腿在前面伸直。 我能够使用双臂,并且稍为转动我的头。
Zuerst war ich noch in der Lage, mit ausgestreckten Beinen auf einem Stuhl zu sitzen.

我 不 在 写字 椅 那 吃 东西 不 在 我 的 位置 上 工作
Das ist mein Schreibtischstuhl.

同 大 家 分 享 我 嘅 心 路 歷 程 同 埋 講 下 呢 張 輪 椅 帶 畀 我 嘅 自 由
Es ist wunderbar, hier zu sein und über meinen Weg zu sprechen, um über den Rollstuhl zu sprechen und die Freiheit, die er mir gebracht hat.

他還坐在長椅上。
Er sitzt nach wie vor auf der Bank.

工作人员用红色的法国天鹅绒重装椅面。
Die Sessel bezog man mit rotem französischen Samt.

然后,他遇见了这个雪人蟹, 著名的吸血鬼乌贼-- 难以捉摸的,很难找到的-- 和这个婴儿椅章鱼,它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的。
Dann trifft er die Yeti Krabbe, den bekannten blutsaugenden Tintenfisch -- unglaublich, schwer zu finden -- und den dummen Krake, der schon im richtigen Leben wie ein Cartoon aussieht, so dass ich beim Zeichnen nichts mehr ändern musste.

有些把垫子放在矮凳或低椅上,自己坐在凳或椅上工作。
Andere legen es auf einen Stuhl und sitzen während der Arbeit.

那 就是 Leonard Mills 坐輪椅 那個
Das ist Leonard Mills, der im Rollstuhl.

他们 做 了 个 新 的 马鞍 能 让 女士 自己 骑
Es gibt einen neuen Sattel, der einem das erlaubt.

坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。
Setz dich nicht zu weit nach hinten, halte den Rücken gerade, und verlagere das Gewicht nach vorn.

有好几个主顾懒懒地斜靠在椅上,等着会见巴巴拉沃,也就是占卜师。
Mehrere Leute haben es sich in den Sesseln bequem gemacht; sie warten auf den babaláwo, den Wahrsager.

你 没有 得到 一个 马鞍 。
Du hast keinen Sattel.

摺椅是否占去许多空间?
Nehmen Klappstühle viel Platz weg?

人们在星期五早上抵达大会场地之前,义务人员已经运来了2000张胶椅和10个可拆卸的卫生间,搭了一个讲台,也装好了洗涤槽、水龙头、发电机和音响系统。
Ein Anwesender berichtete: „Am beeindruckendsten war, dass die Brüder, die da rund um die Uhr im Einsatz waren, sich nicht als große Helden vorkamen.