马鞍山发电厂 oor Duits

马鞍山发电厂

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Kernkraftwerk Maanshan

technology, naamwoord

Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan)

voorbeelde

你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Dein Vortrag gestern war der Höhepunkt der Konferenz.

她 知道 這會 發生 的
Sie wusste, das wird passieren!

约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Diese Umstände machten die warnenden Worte, die Josua vor dem Einzug in das Land der Verheißung an die Israeliten richtete, noch bedeutungsvoller. Gemäß Josua 24:2, 14 sagte er: „Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat: ‚Jenseits des STROMES [Euphrat] wohnten vor langer Zeit eure Vorväter, Terach, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und sie pflegten anderen Göttern zu dienen.‘

瑪麗亞是黃頭髮的。
Maria ist blond.

4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
4 Wenn du die „Wachtturm“-Ausgabe vom 1. Mai 1992 abgegeben hast, könntest du sagen:

一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Ihr Ehemann wurde gesehen, in einem Supermarkt in der Nähe, vor ca. einer Stunde.

这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Und hier liegen sie nun, am Rande des Ungewissen.

原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Es erschien am 29. Juli 2003 bei seinem eigenen Label NPG Records.

3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.

發什麼 了 什麼 羅 德?
Was ist denn hier los, Rhodes?

对 他 的 军旅 生涯 来说 就是 二十五万 发 子弹 没有 一发 以 人为 目标
Eine Viertel Million Schuss insgesamt, keiner auf ein menschliches Ziel.

他在桌子底下發現了這個盒子。
Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Wenn in Gmail eine E-Mail als potenzieller Phishingversuch eingestuft wird, kann es passieren, dass eine Warnung angezeigt oder die E-Mail in den Spamordner verschoben wird.

從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Von Anfang an engagierte er sich für die Förderung der Kultur; insbesondere unterstützte er den Komponisten Richard Wagner, den er am 4. Mai 1864 erstmals persönlich traf.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Jetzt fügen wir in Ad Manager eine neue Option für Publisher hinzu, damit Sie mehr Einnahmen mit diesen Anzeigen erzielen, die basierend auf den Interessen, den demografischen Merkmalen und den Google-Kontoinformationen des jeweiligen Nutzers personalisiert werden.

快 說 「 我 發誓 」
Sag " Ich schwöre. "

这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?
Und das ist die tatsächliche Rechnung, für den Verkauf von CursePoint an die Syrer?

過去 40 年裡 亞洲 大概 發生 了 1000 起自殺 襲擊 事件
In den letzten 40 Jahren gab es in Asien fast 1.000 Selbstverbrennungen.

美國國家航空暨太空總署(NASA)資料顯示,萊卡於1957年10月31日進入太空艙,此時距發射還有三天。
Nach einem Dokument der NASA wurde Laika bereits am 31. Oktober 1957 in dem Raumflugkörper untergebracht, drei Tage vor dem Start der Mission.

嘿 我 可以 發誓
Hey, du hast mein Ehrenwort.

委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Die Werbebuchungen müssen mindestens 24 Stunden vor dem Aktivieren des Triggers vollständig eingerichtet und aktiviert sein.

雙方爆發了新的戰爭。
Aber beide fangen ein neues Leben an.

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Die Sonne geht unter, die Tafel beginnt zu leuchten und alles erwacht zum Leben.

依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Laut südkoreanischer Gesetzgebung ist es Aufgabe des Entwicklers, die Einwilligung südkoreanischer Nutzer für die Erfassung von Standortdaten oder Bereitstellung standortbasierter Dienste einzuholen.

別發作 , 孩子 說 得 很 對
Lass ihn in Ruhe.