马鞍 oor Duits

马鞍

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Reitsattel

naamwoord manlike

Bett mit Einsatzbrücke

naamwoord

Werkzeugmaschinen

Sattel

naamwoord

他们 做 了 个 新 的 马鞍 能 让 女士 自己 骑
Es gibt einen neuen Sattel, der einem das erlaubt.

voorbeelde

再一次,我们上好马鞍,出发上山去。
Wieder sattelten wir die Pferde und ritten den Hang hinauf.

他们 做 了 个 新 的 马鞍 能 让 女士 自己 骑
Es gibt einen neuen Sattel, der einem das erlaubt.

你 没有 得到 一个 马鞍 。
Du hast keinen Sattel.

西徐亚人骑术精湛,是最早使用马鞍和马镫的民族之一。
Sie aßen Pferdefleisch und tranken Stutenmilch.

马儿很快便踏进河床,河水渐渐涨至马鞍位置。
Vor lauter Angst ließ ich die Zügel los und klammerte mich an die Mähne des Pferdes.

那个 马鞍 我 还 得 说 一下
Noch ein letztes Wort zum Sattel.

他 得到 了 它 一些 房子 的 马鞍 河 。
Alles aus einem Haus in Saddle River.

瑞利 , 有 女式 马鞍 吗 ?
Damensattel, Riley?

另外,在所研究区域得到的裂缝带的发育形态为弧形,并非先前认为的马鞍形
Darüber hinaus war im Gegensatz zu früheren Studien die Bruchzone im Hangenden des Untersuchungsgebietes bogenförmig und nicht sattelförmig.

马鞍华丽异常,男、女骑士们穿着西班牙贵族的服饰,白马的轮廓在丝绒般的黑暗里闪闪生光——令人大饱眼福!
Prachtvoll geschmückt und von Männern und Frauen geritten, die wie spanische Adlige gekleidet sind, stehen die leuchtendweißen Hengste vor dem Hintergrund der tiefschwarzen Dunkelheit — ein herrliches Bild!

比 我 的 马鞍 要 难 坐 吧
Härter als mein Sattel.

谢湜墓在今城厢镇马鞍三组。
Auf diesem Friedhof befinden sich drei Ehrengräber der Stadt Berlin.

下磨石略显凹面,形状好像马鞍,要磨的谷物就放在上面。
Als Mahlfläche für das Korn diente die nach innen gewölbte Oberseite einer Steinplatte, die auch Sattelmühle genannt wurde.

把 我 多余 的 马鞍 给 奥尔沙 德 夫人
Geben Sie der Frau Major meinen Extrasattel!

用 你 的 屁股 挣钱 要 比 坐在 马鞍 上 跑 700 英里 容易 多 了 。
Das ist für deinen Arsch um einiges bequemer als 1000 km im Sattel.

根据古代的雕刻和图像,早期的马鞍不过是一块布或一张皮垫而已。
Alte Denkmäler lassen erkennen, daß Pferdesättel früher offenbar lediglich aus einer Decke oder einem Fell bestanden.

马上强健的骑士看来好像粘在马鞍上一般,仿佛他与马儿那摆动、跳跃的身躯融化成为一体。
Der wilde Reiter scheint am Sattel zu kleben, als wäre er ein Teil dieses dahinstürmenden Pferdekörpers.

自行车专用马鞍包
Sattel- und Gepäcktaschen für Fahrräder

哈波 , 我 不是 要 你 清理 我 的 马鞍 吗 ?
Harpo, du solltest den sattel putzen.

他们 用 西部 马鞍 吗 ?
Reiten die im Western-Sattel?

加拿大内政部长这样写道: 路的两边躺满了马的尸体 在悬崖下也有遍地的尸首 上面甚至还有马鞍和这些马坠崖前所驮的杂物 有时,在杂乱的人群中,这些马就在那些泥洞里寻找落脚点 在遥远的行程中背负着大量的货物 很多时候,我不得不说,太累了,但是要活下去 一个被我们忽略的事实就是,在骡马队伍之中 有着那么多的悲惨的人
Der kanadische Innenminister schrieb zu der Zeit: "Tausende Packpferde liegen tot am Wegesrand, manchmal aufgehäuft unterhalb der Felsabhänge, mit Packsätteln und Paketen wo sie von den Felsen gefallen sind, manchmal in verdrehten Massen, die Schlammlöcher ausfüllend und die einzige Auftrittstelle bildend, für unsere armen Packtiere auf dem Marsch, oft, muss ich leider sagen, erschöpft, aber noch am Leben, das wussten wir nicht, bis die armseligen Wesen sich unter den Hufen unseres Reiterzuges bewegten.

我把杂志和册子藏在马鞍下,惟独对方对王国的信息表现真正的兴趣,才会把书刊拿出来。
Ich versteckte Zeitschriften und Broschüren unter dem Sattel meines Pferdes und holte sie nur hervor, wenn ich aufrichtiges Interesse an der Königreichsbotschaft feststellte.