雪橇 oor Grieks

雪橇

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Grieks

έλκηθρο

naamwoord

我订 的 是 马 和 雪橇 采取 我们 从 酒店 到 剧院 。
Ζήτησα ένα έλκηθρο για να μας πάει από το ξενοδοχείο στο θέατρο.

σκι

naamwoord

我们在雪上放一块 雪橇或木板来看有没有洞
συνήθως και μόνο που πατούσες το χιόνι με το σκι ή το άρβυλο.

χιονοπέδιλα

naamwoord

俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪
και κοίταζα κάτω το έλκυθρο. Είχα ήδη τα χιονοπέδιλα στα πόδια μου, έτοιμος να φύγω,

voorbeelde

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
'Οταν ήμουν νέος ο πατέρας πήρε μια ομάδα σκυλιών στο Γιούκον.

如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。
Όταν το μονοπάτι είναι ευθύ και επίπεδο, υπάρχουν φορές που ο οδηγός μπορεί να παραδώσει την ομάδα στο σκύλο-αρχηγό ενώ ο οδηγός παίρνει έναν υπνάκο στο έλκηθρο.

那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪
Θυμάμαι που καθόμουν εκεί και κοίταζα κάτω το έλκυθρο.

我 还 找到 了 一副 雪橇 和 一副 滑雪板
Και βρήκα ένα έλκηθρο και σκι.

" 我们 要 拆掉 雪橇 "
Καταργούμε το έλκηθρο. "

冬天他用雪橇运载所需的食物、衣服和书刊,各地慷慨好客的人则留他住宿。
Το χειμώνα μετέφερε τα εφόδιά του—τροφή, ρουχισμό και έντυπα—με ένα είδος έλκηθρου που το έσπρωχνε ο ίδιος με το πόδι του, και φιλόξενοι άνθρωποι του πρόσφεραν κάποιο μέρος για να κοιμηθεί.

你 是 滑 雪橇 还是 雪板?
Κάνεις σκι η σερφ;

顺便提一句。 我们也会在零下49度的环境下在我们的雪橇里打个盹。
Λαγοκοιμόμασταν επάνω στα έλκηθρα στους μείον 40.

名曰 , 雪橇 狂热
Πυρετό του έλκηθρου το λένε.

严冬期间,路上积满雪。 一位姊妹病了,几名年轻力壮的弟兄就用雪橇送姊妹去参加聚会。
Όταν οι δρόμοι ήταν παγωμένοι και μια αδελφή ήταν άρρωστη, νεαροί, δυνατοί αδελφοί την έβαζαν πάνω σε ένα έλκηθρο και το τραβούσαν για να τη φέρουν στις συναθροίσεις.

我来告诉你吧,带着170磅的雪橇穿越这些地理环境, 就像带着1700磅的雪橇一样, 因为我们感觉他们就像那样一般重。
Σας λέω, διασχίζοντας αυτά τα πράγματα με 80 κιλά έλκηθρο, θα μπορούσε να ήταν και 800 κιλά το έλκηθρο, γιατί έτσι νιώθαμε.

雪橇 的 痕跡 呢 ?
Κουδούνια;

親愛的 雪橇 找到 了 么
Γλυκέ μου, βρήκες το έλκηθρο που σου ζήτησα;

有關 雪橇 的 記憶 有 什 麽 如此 危險 ?
Τι είναι τόσο επικίνδυνη στη μνήμη του ένα έλκηθρο;

狗队终于听命,于是他转过身来,拾回弃下了的雪橇。
Τελικά οι σκύλοι υπάκουσαν, και αυτός γύρισε περπατώντας για να μαζέψει το εγκαταλειμμένο έλκηθρό του.

冬天的时候,爸爸时常把两匹马套在雪橇上,让我们玩雪橇去。
Πολλές φορές το χειμώνα έζευε τα άλογα στο έλκηθρο και μας πήγαινε βόλτα.

我们 要 去 迪士尼 乐园 坐马 特洪 雪橇 吗?
Θα πάμε στην Ντίσνεϊλαντ και θα ανεβούμε στο Μάτερχορν;

任何军事行动、武器试验、处理核废料等活动都受到禁止,连雪橇犬都在受禁之列。
Αποκλείονται ακόμη και τα σκυλιά που σέρνουν έλκηθρα.

我 希望 你们 最好 不要 搞 恶作剧 因为 乘 雪橇 医疗 救助 要 18 小时 才能 到达
Προτείνω να κρατήσετε τις ατσαλοσύνες στο ελάχιστο γιατί η ιατρική βοήθεια απέχει 18 ώρες με το έλκηθρο.

那么 , 您 怎么 没 拆掉 雪橇 呢 , 长官 ?
Τελικά, γιατί δεν το κατάργησαν το έλκηθρο, κύριε;

该 不会 都 是 狗拉雪橇 大赛 的 新闻 吧 ?
'Οχι μόνο ειδήσεις για κούρσες με έλκηθρα, σωστά;

我们 去 乘 雪橇 , 好 吗 ?
Ναι, θα πάμε με έλκηθρο.

在运动员中,这种情况大多发生在优秀的运动员身上,比率从3%的雪橇竞赛者到50%的自行车运动员到60%的越野滑雪者。
Στους αθλητές εμφανίζεται συχνότερα σε αθλητές υψηλού επιπέδου, με τα ποσοστά να κυμαίνονται από 3% για τους δρομείς με έλκηθρο έως 50% για τους ποδηλάτες και 60% για τους σκιέρ ανώμαλης κατάβασης.

當時 我 在 拉 雪橇
Oδηγούσα το έλκηθρο.

不要 什么 滑 雪橇 的 、 冲浪 的 或者 单车 爱好者
Φτάvουv οι σκέιτερ και οι ποδηλάτες.