争夺地盘 oor Engels
争夺地盘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
turf battle
即使各实体愿意参与协作努力,竞相争取资金和“争夺地盘”也可能造成重大障碍。
Even if entities are willing to engage in collaborative efforts, competition for funding and “turf battles” can present major obstacles.
turf competition
turf war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
福克斯的行为赢得了保守党内右翼的支持,他们中的许多人在2005年与卡梅伦争夺党的领导权时投票支持福克斯。
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
五年多来,塔利班制裁制度仍然是双轨制,但是,列入名单的恐怖团体沆瀣一气,攻夺并占据地盘。
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
Walker 说 你 要 参加 争夺 冠军 战
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同时,传统的捕鱼社区日益受到渔业活动工业化的威胁;靠狩猎活动为生者的生计受到发展项目的威胁;牧民面临与农民争夺土地和水资源的冲突。
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
双方仍在争夺包括油田在内的其他地区,团结州的各油田已经停止输出石油。
So, what time do you need the bird?- # will be fineUN-2 UN-2
这些民兵竞相争夺对那些有丰富资源的战略地区的控制,而这些地区以前是由外国部队占据。
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
多年来,在苏丹达尔富尔地区小的冲突始终不断,其特点主要是游牧群体和定居群体因资源争夺加剧而发生争端。
You need oneMultiUn MultiUn
因此,为了能实现千年发展目标,必须执行《联合国在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》,以便为防止争夺自然资源和土地的冲突创造有利条件。
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
在这个永远是一个而永远分裂的全球化世界,争夺自由、正义与和平之崇高价值神圣性的普遍斗争同人类不断谋求更美好世界的神圣战争已经水乳交融地连接在一起。
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsUN-2 UN-2
就是为什么现在, 石油萃取的新突破技术,新边疆的 争夺如此激烈,不管是在Alberta地区, 还是在海底。
I told you I had powerted2019 ted2019
这 不是 你 的 地盘 吗 ?
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成年 的 雄性 灰熊为 争夺 最 有利 的 狩猎 地点 相互 争斗 马哈 鱼 沿着 上游 行进 的 时间 越长
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部族内部和部族之间争夺政治权力和经济资源的紧张局势并非总是与犯罪集团和反叛分子的活动直接相关,但无法与之区别开来。
They' re coming through!UN-2 UN-2
最近在阿富汗北部昆都士省发生的战斗表明,军阀之间的争夺如何继续——并且将继续——对和平进程造成刺激。
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
如果更多的钱投资在路政上 那么投资在房屋 学校, 医院,各方面的钱就会减少 当然也有为了争夺空间的矛盾
Are you one of those in need of a house?ted2019 ted2019
为城市的未来作规划,需要高效率的土地管理,调和各种利益方对城市土地的争夺,并就土地的使用作出深思熟虑的决定。
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
美国报告说,家庭绑架的特点是父母在离婚争夺监护权的诉讼中,违反监护令,对儿童实施了暴力劫持。
I got these for youMultiUn MultiUn
沿海部落与更加与世隔离的内地部落打仗,争夺它们更热门的资源,于是枪炮成了交换檀香木和海参的贵重物品。
Because some ties are simplyUN-2 UN-2
1942年,第二次世界大战期间,为了争夺我的家乡菲律宾,美国和日本爆发连场激战,难解难分。
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
从长远来看,俄国和中国很可能成为在中亚地区争夺权力和影响力的竞争对手。
He gonna catch the groundProjectSyndicate ProjectSyndicate
然而,基地组织的这一分支近期在伊德利布省袭击了若干得到西方支持的武装派别,收编了他们的设备、作战人员和地盘。
You should come for dinner on saturdayUN-2 UN-2
然而,争夺权力的斗争常常采取可怕和流血的方式,阿富汗的事态发展明显证明了这一点。
What about the guns?UN-2 UN-2
这位教会领袖看来相信在争夺“人的身体和灵魂”方面,最重要的战争是在世界各政治集团之间进行。
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
科特迪瓦西部局势依然脆弱,造成不安全的主要原因是那里的大量武器、武装分子、前战斗人员、民兵和“多佐”猎人以及对资源控制权的争夺。
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
就在上周,秘书长利比亚问题特别代表就有关在争夺苏尔特最后战斗的对峙行动中双方都实施屠杀的报道向安理会提供了信息。
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.