争夺战 oor Engels
争夺战
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contest
competition
21世纪的主导权争夺战
and the less of a dominant Great Game competition
struggle
到公元前323年,亚历山大英年早逝,以弗所就被卷入他手下几个将军的权力争夺战中。
After Alexander’s untimely death in 323 B.C.E., Ephesus became involved in a power struggle among his generals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在Kaa' El Rim争夺战爆发一个半月之后,一些武装分子问当地指挥官Hanna El Atik,如果该镇被完全摧毁并且难以进行防御,是否有可能交出该镇的控制权。
But I' il see what I can doLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在提及非洲统一组织为解决招募和使用雇佣军对非洲国家构成的生存威胁(特别是在后殖民背景下)而于1977年通过《消除非洲雇佣军制度公约》时,他说,非洲依然在使用雇佣军,这与某些地区局势不稳定密切相关,尤其是在发生资源争夺战的地区。
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
在第二次拜多阿争夺战之后,哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助。
The sprinkler systems didn' t workMultiUn MultiUn
监测组还根据上述备战情况,举例说明,在同过渡联邦政府进行拜多阿争夺战中,反对派表明其组织严密和深谋远虑已达新的高度。
I swear, captain, nothing happenedMultiUn MultiUn
同时,许多国家特别是在拉美和非洲将水资源私有化的趋势,可能剥夺许多土著社区传统上获取这一资源的权利,在许多国家造成“水源争夺战”。
Belle de Jour.How charmingMultiUn MultiUn
领土争夺战必须被促进稳定和努力准确地、明确地在任何新政治安排中反映阿富汗人民的意志所取代。
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsUN-2 UN-2
近年来,“全球土地争夺战”现象使这些问题增加了一个新层面,有可能涉及前所未有程度的土地征用、强迫驱逐及流离失所。
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
在8月摩苏尔大坝(Mosul Dam)争夺战后,伊斯兰国在一份视频中呼吁“结束赛克斯-皮科”并声称有必要改划由西方强加给中东的政治版图。
Obviously nuclear power plants pose risksProjectSyndicate ProjectSyndicate
2012年5月,她们两个孩子的监护权争夺战已结束。
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
经过一场关于土地所有权的争夺战后,巴斯迪尔·刘易斯(Basdeal Lewis)于1853年购买了霍尔福德普雷里,并将其更为现名。
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
在日本,每逢收获季节便会掀起一场持续多时的农作物争夺战。
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
它还可以导致水源争夺战,这反过来又会威胁国际和平与安全。
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
但是 两个 大 鸟 碰到 一起 可能 就 会 玩 起 争夺战
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 听说 在 每分钟 一千 人死于 争夺战 东 南极洲 。
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但基督教国的传教士若是真正的基督徒,就会在非洲争夺战和其他殖民帝国中保持政治中立了,因为耶稣曾论及他的门徒说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”——约翰福音17:16;雅各书4:4。
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
这支来自下萨克森州、位于苏联占领区边境附近的球队此前一直在积分榜中游徘徊,开赛前并没有人预计他们会参与冠军争夺战。
Yes, a littleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,虽然资源争夺战和动荡局势持续不休且并非仅限于非洲大陆是无可争议的,但挑战类型各有不同。
Five thousandUN-2 UN-2
如上文所述,为了准备同对方进行暴力对峙,双方不断大量囤积军火并采取其他行动,除此之外,过渡联邦政府与反对派之间的拜多阿争夺战也表明它们确实打算用军事手段来解决它们的分歧。
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
《波士顿环球报》(Boston Globe)电视评论员马修·吉尔伯特(Matthew Gilbert)称这是完美的一年,因为她可以有足够多的好莱坞式勾心斗角和争夺战来进行表演。
Forgive rohan his prideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
输油管道越多,那么丝绸之路也会越多, 21世纪的主导权争夺战 也会越来越少。
Buy a sports carted2019 ted2019
由于使用和虐待儿童是有虐待狂的丈夫和父亲经常实施权力和管制的做法,如果父亲常常施暴,母亲常常被虐待,这种家庭中的女孩可能被父亲从母亲身边夺走,可能成为父亲对母亲进行报复性监护争夺战的目标对象,也可能在成长过程中常常听到父亲诋毁和谩骂自己母亲。
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
如上文所述,为了准备同对方进行暴力对峙,双方不断大量囤积军火并采取其他行动,除此之外,过渡联邦政府与反对派之间的拜多阿争夺战也表明它们确实打算用军事手段来解决它们的分歧。
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
监测组在上文指出,印多哈德和来自摩加迪沙的其他反对派领导人向掌管拜多阿的反对派领导人哈布萨德提供过军火,以便在2005年5月30日拜多阿争夺战中用来攻打过渡联邦政府的部队。
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ted2019 ted2019
拜多阿争夺战表明,反对派各派通力合作,以击败过渡联邦政府部队。
Alex, listen to meMultiUn MultiUn
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.