去世 oor Engels
去世
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
die
zh
to stop living
當一個 人 去世 , 他 認為 對 於 前一刻 是 什麼 ?
What do people think about just before they die?
pass away
zh
to die (euphemistic)
奶奶去世让全家都受了打击。
Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.
pass
zh
To cease to live.
爸爸去世已经十年。
It's already been ten years since my father passed away.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exit · expire · rest in peace · decease · go · perish · conk · to expire · to pass away · to pass on · croak · choke · buy the farm · cash in one's chips · drop dead · kick the bucket · passing · pop off · snuff it · demise · give-up the ghost · pass on · ring down the curtain · depart · cease to be · go off · go to meet ones maker · join the choir invisible · give up the ghost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
完全伤残离休金领取者去世后,其在残疾日的第一顺位受益人将有权全额领取月离休金。
I wonder whyUN-2 UN-2
根据孙子西蒙·托尔金的记叙: 祖母比祖父早去世两年,之后祖父搬回了牛津。
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
What' s going on?jw2019 jw2019
1977年,我至爱的妻子兼忠贞的伴侣去世了。
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
但是,他们年事已高,其中越来越多的人已经去世。
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
主席代表安理会成员对南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的去世表示深切哀痛,与会者默哀一分钟以示哀悼。
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
他 在 一周 前 去世 了
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
哥林多前书13:8)随着使徒和那些通过使徒获得恩赐的人陆续去世,各种神奇恩赐看来就渐渐终止了。
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
他去世后,这些政策并没有改变,犹太公议会被赋予不少权力。(
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
”在哈里森去世一周年之际,麦卡特尼在乔治纪念演唱会(英语:Concert for George)上用尤克里里演奏了哈里森的《Something》。
I' m on the midnight shiftWikiMatrix WikiMatrix
沒有 , 但瑪麗亞 去世 。
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果分居或离婚的配偶是衍生权利的保健受益人,当婚姻解除时,保健权利不被终止;相反,只要当事人(前配偶为工作者)仍未去世,而且他们不能基于其他理由得到该权利,他们仍为保健受益人。
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
母亲 在 他 高中 时 就 去世 了
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,去世时未留下遗嘱的父母的非婚生子女被剥夺继承父母的财产。
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
安德羅美達去世後,智慧女神雅典娜在天上製成星座來紀念她,也就是仙女座。
Final answer?- Yeah, no dealWikiMatrix WikiMatrix
有一次耶稣在拿因遇到一位寡妇,见到她的儿子刚去世,不禁大为难过。
I' il go northjw2019 jw2019
我 爸爸 三年 前 去世 了
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒行传9:36-39])只要这样行并没有与谬误的信仰有关,有些耶和华见证人惯于在探望入院留医的朋友或在有人去世时送上悦目的鲜花。
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
后来,齐扎特回到家乡卢塞恩,1657年3月17日他在那里去世。
If you didn' t send this to me, then who did?WikiMatrix WikiMatrix
博物馆拥有一个中国风格的客厅和中世纪风格的餐厅维以及卧室,他1885年在那里去世。
Who' s gonna pay the most for you now?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
查尔斯·泰兹·罗素花了许多年时间,写成《圣经的研讨》的头六卷,但他还没有完成第七卷就去世了。
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
我们也借此机会向摩纳哥大公国人民表示声援,并对尊贵的兰尼埃三世亲王的去世表示哀伤。
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
1945年6月13日,他在温莎去世,享年83岁,和他的妻子一同葬在 Wraysbury 。
This' il be for my fourth birdieWikiMatrix WikiMatrix
信奉天主教的女王玛丽一世即位后(1553年),加德纳复得主教之职,最后在1555年去世。
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.