去聲 oor Engels
去聲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
falling tone
fourth tone in modern Mandarin
to give up one's reputation
departing tone (one of the four tones in Middle Chinese; corresponds to tone 4 in Beijing Mandarin, tones 3 and 6 in Guangzhou Cantonese)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Points to the need forregional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
Therefore all victories and defeats no longer matterMultiUn MultiUn
那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
我 去 找 人 幫忙
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“养老院?你去养老院干嘛?”
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderted2019 ted2019
我 正要 赶 去 西区 医院
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
A very dishy interrogator, with blue eyesjw2019 jw2019
很 危險 , 不要 去
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
这个方针在新西兰毛利人社区尤为成功,将把这个方针从其他少数民族推广到日益增长的人口中去。
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
替 你 寄 一些 去
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
I believe we have reached a good agreement onthetext and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
因為 你 需要 去 那
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 覺得 她 是 真的 昏迷 過去 了 嗎 ?
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没有 你 我 哪里 都 不 去
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.