垫款 oor Engels
垫款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
advance
应收款账户中还包括可在当地收回的垫款。
Included in the receivables accounts are advances recoverable locally.
advance (of funds)
advance payment
监督厅发现在向参与执行信托基金项目的执行机构支付垫款的问题上,没有统一的政策。
OIOS found that there was no consistent policy regarding advance payments to the executing agencies engaged to implement trust fund projects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上述工作牵涉到项目活动的最终核证;撤消合同和定购单以及清点所有组成部分的所有有形财产;清偿未清债务以及现金垫款;支付所有未清账发票和债权;处理结算工作人员离职时应享的福利;关闭当地银行账册、银行账户和库存现金;履行与关闭办事处有关的所有人力资源职能;处理非消耗性财产;编写财务和行政报告;以及编写和获取有关审计线索的必要文件,并向联合国提交有关账目。
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
审计委员会注意到,拖欠90天以上的可在当地收回的垫款总额有10.1万美元。
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
进行中:项目厅继续努力获取其余的应急垫款单据,以便进行分析,从而能够进行适当的调整
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
为预料之外和非常规支出筹措资金可能必需的款项,其中不包括拟用来补偿汇率波动造成的任何损失的支出;对于此种垫款,总干事应在概算内开列经费以偿付周转基金”。
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
在许多国家都有转贷做法(大贸易商或加工商为小贸易商付垫款,而小贸易商又为向其出售农产品的农民付垫款) 租赁农业设备 通过正规渠道定期销售 (例如荷兰的花卉拍卖,派出销售代理到法国的Rungis蔬菜批发市场,或经过超市) 偿还信贷 更为精细的一体化农业融资计划。
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
e) 必要款项,使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款;衡平征税基金收到贷项后,此种垫款应立即偿还
There you are, my darlingMultiUn MultiUn
该意向书重申刚果政府承诺不使用刚果中央银行垫款来补贴预算支出、不在债务支付上积累对外欠款。
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
于是,该储备金在2002-2003两年期设立,目的是保护本组织不因对编制方案和预算、拨款和分摊会费、收取会费和垫款以及记账货币采用欧元为单一货币而受到汇率波动的影响。
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
此外,根据已确定的程序,如果一个业务机构未能在自提供垫款之日起一年内向该基金偿还款项,就要求紧急援助协调员采取措施,将循环基金结余的款额恢复到原来的数额。
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,儿童基金会为 # 名国际工作人员和纽约工作人员支付了个人垫款 # 万美元(即此类别款项的 # %)。
Does Monika know about it?MultiUn MultiUn
必要款项,使循环基金能够继续支付自行清偿的杂项购置和活动的费用,其数额与以前垫充此种用途而尚未清偿的净额合计不得超过20万美元;垫款超过20万美元时,须事先征得行政和预算问题咨询委员会同意;
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
为此,协调员可继续:(a) 要求业务机构用自己的资源偿还结欠的数额,(b)呼吁捐助者向循环基金提供特定捐款,填补垫款的数额,或者作为最后手段。 (c) 使用该基金结余(包括所得利息)中可能超出新定目标数额 # 万美元的部分。
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsMultiUn MultiUn
项目已收现金垫款为递延收入,即已收现金超出项目的确认项目收入和项目厅作为付款机构为项目持有的现金的总和的部分。
Y' all learn something today?UN-2 UN-2
必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项;一俟衡平征税基金收到税款,即应归还此种垫款;
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
如果知道作为办案经费的贷款极有可能从所追回的资金中偿还,这也就提高了垫款给一国作为追回资产所需费用的可能性。
Stop at the bar for a minuteUN-2 UN-2
支付不超过200 000美元的自行清偿的杂项购置和活动的费用,如垫款超过200 000美元,须事先征得行预咨委会的同意;
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthUN-2 UN-2
应收款账户中还包括可在当地收回的垫款。
That' s a good oneUN-2 UN-2
账户 # 工作人员应收款--紧急垫款中有一笔 # 美元的贷项。
OK, and he never tapped itMultiUn MultiUn
必要款项,以便在收到会费以前充作预算拨款;一俟收到用于此种目的的会费,应立即归还此种垫款;
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
关于与执行伙伴合办的项目,难民专员办事处签署了一项次级项目协定,列明预算和难民专员办事处将支付给执行伙伴的现金垫款计划。
I have brought you she that told of CinderellaMultiUn MultiUn
审计委员会指出,儿童基金会对中央应急循环基金垫款的会计处理与联合国其它实体采用的处理方法不一致,并且认为最好随时记录中央应急循环基金的支出,不要等收到捐助者捐款时才记录。
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousMultiUn MultiUn
(c) 必要款项,使循环基金能够继续支付自行清偿的杂项购置和活动的费用,其数额与以前垫充此种用途而尚未清偿的净额合计不得超过200 000美元;垫款超过200 000美元时,须事先征得行政和预算问题咨询委员会同意;
Combating racism and xenophobiaUN-2 UN-2
主要问题是:(一) 在没有或超过核定预算的情况下发生支出;(二) 对长期拖欠现金垫款加强监督和后续行动;以及(三) 在采购设备租给其他项目方面没有一份正确的业务计划书。
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyMultiUn MultiUn
由将来年度债务承担的垫款
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.