宽恕 oor Engels
宽恕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
pardon
zh
to forgive
尽管叛乱分子曾犯下严重行为,国家还是宽恕了他们。
The nation has pardoned the rebels despite the serious acts they committed.
forgive
有时候,我们惟有在意识到自己很需要别人的宽恕时,才会最深切地领会到什么是宽恕。
Sometimes we learn the most about forgiveness when we realize how desperately we need it ourselves.
forgiveness
有时候,我们惟有在意识到自己很需要别人的宽恕时,才会最深切地领会到什么是宽恕。
Sometimes we learn the most about forgiveness when we realize how desperately we need it ourselves.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spare · excuse · condone · mercy · remit · let off · remission · to condone · to excuse · to forgive · to pardon · to spare · clemency · absolve · condonation · absolution · mercifulness · reduction · judicial pardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
We must tell what we sawjw2019 jw2019
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
Whatis it?Jimi Hendrix' s toothUN-2 UN-2
独立专家屡次被告知,该国政府无法废除死刑和通过暂停死刑令,因为根据伊斯兰教,死刑是一种正当的惩罚形式,除非受害者家人决定宽恕罪犯。
Luckily...... some things doUN-2 UN-2
但是,如果政府本身宽恕侵害人权的行为,联合国就必须毫无例外地激励这些政府尊重人权。
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soMultiUn MultiUn
请求宽恕会净化怀念,不忘大屠杀则让我们有机会使这种怀念净化。
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andUN-2 UN-2
布什总统在就职演讲中说,“民间社会要求我们每一个人有善意、尊重人、公平待人和宽恕”。
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
《消除对妇女的暴力行为宣言》针对在家庭、社会发生的暴力行为以及国家所作或宽恕的暴力行为。
All of us got outUN-2 UN-2
以弗所书4:32)敏于宽恕别人,是跟彼得在上帝灵示之下提出的训示一致的:“无论怎样,总要极力彼此相爱,因为爱会遮盖许多的罪。”(
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
获得宽恕的人时常对清白、慈悲的配偶体会更深。
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
同样,如果你为以往的过错而悔恨,就要衷心祷告求耶和华宽恕,并尽力改正错误。
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
可是耶稣提及一个条件:我们想得到上帝宽恕,自己也必须宽恕别人。(
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLDS LDS
● 你怎样才能甘心宽恕别人?——歌罗西书3:13
This is the blade?jw2019 jw2019
只要我们真正悔改,耶和华就会因耶稣所献的赎价祭物而宽恕我们,使我们良心无愧,不致因罪而招致灭亡的刑罚。(
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorejw2019 jw2019
该法律没有提到性的偏好,并不意味着政府可以宽恕对同性恋男女的歧视,但特立尼达和多巴哥人口基本具有正统的道德信仰,而且尚未能接受这些做法。
We lost a couple of good, little men out there tonightMultiUn MultiUn
玛拉基书2:16,《现译》)因此,与其匆匆决定离婚是唯一的解决方法,清白的一方可以考虑是否能表现怜悯和宽恕。
Oh, a wolf in a foxhole, huh?jw2019 jw2019
阿菲埃米”也在《希腊语经卷》其他地方出现,有时指上帝赦免人的罪,有时指人与人之间彼此宽恕,包括免除债项在内。( 太6:12,14,15;18:32,35)
I' m slippingjw2019 jw2019
“与此同时,我相信你们将宽恕我的缺席,因为我目前任务的目标恰恰就是为了在世界一个地区预防进一步的武装冲突,该地区自联合国成立以来遭受的苦难超过了多数其他地区。
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
请求 主人 宽恕
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这应许是:“看啊,凡悔改自己的罪的,就被宽恕,我,主,不再记住那些罪”(教约58:42)。
But you didn' t rideLDS LDS
借着这个祭物,上帝能够宽恕我们所犯的过错。
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
我们必须宽恕他人,按照所学到的知识和所作的选择过生活。
I should shut up, shouldn' t I?LDS LDS
以弗所书4:32)同样,无论别人怎样对待我们,我们都必须保持克制,努力表现仁慈和怜悯,乐于宽恕人。
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
研究员说,他们还需要进一步探讨宽恕会对身体带来什么裨益。
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
她对独立专家关于对儿童的暴力问题的研究报告( # )表示赞赏,并承认应当有一项自觉的战略去改变那些助长或宽恕对儿童施暴的思想倾向和传统习惯。
I have brought you she that told of CinderellaMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.