掙揣 oor Engels
掙揣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to strive hard, struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
照此规定,单身工作的父亲或母亲月收入超过230加元,才会减少其“支持自立謀生”津贴;在计算家庭的“支持自立謀生”津贴时,将不再考虑18岁以下入学子女挣取的工作收入。
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originUN-2 UN-2
有人 說 你 們 通過 傳播 非法 資料 掙 了 很多 錢
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
兩家鐵路公司在1890年代都掙扎於貨運運量低下與財務困難。
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
Joe 現在 有點 掙扎 了
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) 发展中国家可通过执行国家适宜的缓解行动挣取信用,应通过深化附件一缔约方的减排承诺创造需求的方法创造这种信用市场;
What happened?UN-2 UN-2
就 靠 我 的 破身 體, 能 掙到 四 便士 就 很 走運 了.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使用一个太阳能电池板七八年,你就可以挣回本金。
As long as I' m not in the libraryted2019 ted2019
禁止拒绝雇用; 在就业方面,不得由于性别、种族、民主、语言、社会血统、物质状况、宗教、信仰、与社团的关系和与工资挣取者所允许的资格不相关的其他情况,对权利进行直接或间接的限制,或者享有任何直接或间接的优势。
What the hell happened to you?MultiUn MultiUn
让 孩子 们 出来 挣 外快
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一夫多妻制也在经济上出现问题,因为人数较多的子女只能依赖于一位挣工资的人。
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionMultiUn MultiUn
文章起头提到的肯恩·叶利斯说:“如果当教师的知道,许多职业要求的学历低得多,工资却比教书多许多,或者某人一年前还是自己的学生,现在或五年后挣的钱比自己要多,会有什么感觉呢?
Why, of course, dearjw2019 jw2019
那 你 還能 掙到 錢 ? 我 只是 想
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
未收回这些余额导致近东救济工程处的周转金搁死在关税和增值税上,并造成潜在的利息收入损失,而这些利息收入在上述资金可以利用的情况下是本可以挣得的。
well, do you mind me asking why?MultiUn MultiUn
我卖这种酒,但我又能挣几个钱?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWHO WHO
当我告诉她我们的想法── 或许我们学习美国的特百惠模式 想一种方式让妇女自己走出去 把这些蚊帐给卖出去── 她很快的算了算自己能够挣多少 然后就签上了自己的名字
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itted2019 ted2019
在若干国家,移民正在利用他们在国外挣得的钱和获得的技能处理其祖国环境退化问题。
Give up meat Rarely sleepUN-2 UN-2
你 把 自己 挣 的 给 他们 我 没 意见
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们很难挣得面包”,艾比写信给她的哥哥,“黄油也是我们必须考虑的。
This little party has made me feel # years youngerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然,任凭他们如何努力,也挣不脱、解不开他们身上的“束缚”和“绳索”。
What' s your favorite color?jw2019 jw2019
像 你 这么 有 才 的 人 在 道 上 可以 挣大钱 的
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,在私营部门,情况并不全是这样,妇女所挣工资往往低得多。
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
十来岁青少年最关心的十个问题包括“缴付大学学费”、“国家正走向[经济]不景气”和“挣不够钱”。
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
其实,麦卡锡自己在战争期间也在股市投资,在1943年净挣$42,000。
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
b) 如果在挣得运费后货物被丢失、损坏或因其他原因而没有按运输合同的规定交付给收货人,那么仍然应该支付运费,不管这种丢失、损坏或未能交货的原因如何。
Not exactly, but you were on a roll there for a whileMultiUn MultiUn
你 不是 在 那儿 挣 了 很多 钱 吗
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.