改口 oor Engels
改口
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to correct oneself
to withdraw or modify one's previous remark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当问他“使用何种形式?” 时,他改口说,“没有,我没有受到过威胁”。
Ministry for Resources and Rural AffairsMultiUn MultiUn
如上所述,另一种办法是,可以要求五个继承国支付解体前的拖欠,并依据禁止改口原则,要求塞尔维亚和黑山支付解体后的余额。
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
一些判决认为,禁止改口也是本公约的一项一般原则;更具体地讲,禁止改口实际上是善意一般原则的一种表现形式。
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
在该国或该国际组织已提具一项解释性声明、而其伙伴以此作为依据或有权以此作为依据(禁止改口)的情况下也同样如此。
Earthquake test!MultiUn MultiUn
」2016年1月14日,達克特在《娛樂周刊》的訪問下卻改口表示可能將製作續集,而他和皮克斯也會尋找續集的點子,並說道:「到時候就知道是否會想出些什麼了。
I did what you said, UncleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
说一亿更加感人,改口不容易,但是阿塞拜疆代表团应该认识到,他们不能继续用虚数作宣传,无休止地误导国际社会。
Jack Sparrow sent me to settle his debtMultiUn MultiUn
还是 该 改口 叫 您 父亲 ?
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但後來又改口說,端午節三天的假期不錄影。
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
未料,ITmedia出人意表追加刊登一则道歉启事,改口坚称辻野并无发表类似声明。
The next victimgv2019 gv2019
按照沉默这词的严格意义,不能视沉默为单方面行为,因它完全没有意图,也不能视禁止改口为法律行为,而应视为单方面行为可能产生的后果之一。
in the case of overdraft facilities; orMultiUn MultiUn
第三种可选办法是,大会要求五个继承国支付南斯拉夫社会主义联邦共和国解体之前发生的拖欠,并根据上述禁止改口原则,要求塞尔维亚和黑山支付余额。
Never have I suffered such a blowMultiUn MultiUn
没有必要将默示放弃和禁止改口编纂成法律。
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
关于法医体检问题,提交人给出的说法显然前后自相矛盾,最初他宣称没有接受过这样的体检(见上文第2.8段),而后改口称该医科专家非但没有让他脱掉衣服以进行彻底体检,而且拒不听从他的申诉(见,上文第5.3段)。
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
在该国或该国际组织已提具一项解释性声明、而其伙伴以此作为依据或有权以此作为依据(禁止改口)的情况下也同样如此。
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
为了淡化上述发言和政策的种族主义本质,总统和他的媒体圈好友才改口说“禽兽”指的是MS-13黑帮成员。
This is torturehrw.org hrw.org
在这方面,阿根廷政府认为,应将单方面行为与默许和禁止改口等其他相关的法律状况相比较,这将是极为有益的。
Why am I here?MultiUn MultiUn
说一亿更加感人,改口不容易,但是阿塞拜疆代表团应该认识到,他们不能继续用虚数作宣传,无休止地误导国际社会。
A text or broadcastUN-2 UN-2
但当他得知瑞典当局认为他的陈述无法成立时,他改口称,他参与了,但未组织这次示威游行。
It may not be our systemUN-2 UN-2
至于放弃问题,摩洛哥代表团认为没有必要具体规定,放弃是明示还是默示,或者禁止改口是否适用。
then i should participate, tooMultiUn MultiUn
但也有法院认为,本公约并没有涉及禁止改口这一原则。
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?UN-2 UN-2
此种声明只在两种情况下具有法律效力:当它们引起禁止改口或它们真正属于“托辞”的保留。
Government RegulationUN-2 UN-2
如果 Kim 在 知道 有人 指認 了 Boz 也 許會 改口 你 覺得 呢?
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalinda 找到 那個 告密者 了 不過 他 不 改口
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若被告国的行为显示它已经放弃要求用尽当地补救办法的权利,即不得改口要求在稍后阶段适用当地补救办法规则。
Open the fucking door!MultiUn MultiUn
格林斯坦对这个想法既恶心,又惊慌,于是连忙改口,重申科学宗教的正统主张,宣称:“上帝不是解答的办法。”
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.