跟屁虫 oor Engels
跟屁虫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
yes man
zh
a person who always agrees with his employer or superior
pet
zh
one who is excessively loyal to a superior
老师 的 跟屁虫
Teacher's big fat pet.
stooge
zh
dupe
他无非是别人的跟屁虫。
He is only someone's stooge.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ass-kisser · brown-noser · flatterer · name of computer virus · sb who tags along · sycophant · to shadow · yes-man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来 吧 跟上 步伐 !
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟两个儿女的近照
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorjw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
我 想 跟上 他 可 那 航班 已 开始 登机 了
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Remember mejw2019 jw2019
你 在 电话 里 跟 谁 在 说 我 ?
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 小时候 就 跟着 我爸 去 了 国外
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当前谈到社会媒体最佳化时,其中一项讨论焦点是其功能性,如书签功能标记网页等,然而社会媒体提供讯息的功能才是重点,第一步则是写作网志跟发布新闻稿。
Maybe we shouldgv2019 gv2019
我们应该把学生的名字跟着字母顺序来安排。
Remember meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 认为 你 跟 我 是 天造地设
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟从耶稣的榜样
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
我 跟 你 说 过 这 不是 电话 服务 威尔
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們現在跟隨的是大卫·希尔伯特的策略。
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
They told her about mejw2019 jw2019
就是他跟家人的联系。
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
因提供了驱虫蚊帐,疟疾预防工作有所进展,但治疗工作与预防工作所取得的进展不相称。
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
黄金 虫 , 很 富有
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
你 打算 什麼 時候 才 跟 我 說 生日 的 事 ?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.