逆戟鯨 oor Engels

逆戟鯨

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

killer whale

naamwoord

A sea mammal, Orcinus orca

orca

naamwoord

Orcinus orca

安东尼 告诉 我们 , 您 正在 使用 自己 对 逆戟鲸 岛 。
Anthony told us that you were working on yourself on Orcas Island.

voorbeelde

一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
A number of working groups continued to support the implementation of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas, including the Jastarnia Group to carry forward the Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises;

16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

此外,通过一个与巴西艾滋病方案合作的项目,我们获得了100个病例的两年期抗逆病毒治疗,这些病例的治疗还可以再延长两年。
In addition, through a project of cooperation with the Brazilian AIDS programme, we have obtained 100 two-year antiretroviral treatments, extendable for two more years.

在海水环境中,令人关注的物种有:掠食性鱼类、跨界鱼类和其他洄游鱼类、深海鱼类、海龟、鲸目动物以及某些海鸟,尤其是信天翁。
In the pelagic environment, species of concern include predatory fish; transboundary and other migratory fish stocks; deep sea fish; marine turtles, cetaceans, and certain seabirds, especially albatrosses

� 见《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》咨询委员会第十八次会议报告。
� See report of the eighteenth meeting of the Advisory Committee of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas.

尤其是在巨头鲸的鲸脂中,多溴联苯的含量达17微克/千克脂肪,表明食物中存在六溴代二苯。
Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 μg/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..

它之所以没有提到利润损失,主要是由于一些国家政府认为,一读时所用的案文拟订得十分单薄,有一种对国际法“逆编纂”的作用。
He had deleted the reference to loss of profits principally because some Governments had been of the opinion that the first reading version had been formulated in such a weak way that it had the effect of “decodifying” international law.

� 公约》附件一将鲸(鲸目动物)作为高度洄游鱼种列入,但《协定》并没有述及捕鲸问题,因此本审查未考虑鲸目动物。
� Whales (cetaceans) are included in annex I of the Convention as highly migratory species, but whaling is not addressed in the Agreement and cetaceans are not considered in this review.

2002年5月,国际捕鲸委员会在日本下关举行第54届年会,除其他外,审议以下问题:冰岛的会籍;商业捕鲸的许可渔获量;订正管理办法;保护区;土著自给性捕鲸的许可渔获量;鲸的状况;科研许可;杀鲸方法及相关的仁慈问题;环境研究;小鲸目动物。
The International Whaling Commission (IWC) held its fifty-fourth annual meeting in Shimonoseki, Japan, in May 2002 to consider, inter alia, the membership of Iceland; catch limits for commercial whaling; a revised management scheme; sanctuaries; catch limits for aboriginal subsistence whaling; status of whales; scientific permits; whale-killing methods and associated welfare issues; environmental research; and small cetaceans.

全球性公约有:《濒危野生动植物种国际贸易公约》 (濒危物种公约);《养护野生动物移栖物种公约》(养护移栖物种公约或波恩公约);《生物多样性公约》;以及,关于海洋哺乳动物有《海洋法公约》和《国际捕鲸公约》。
Examples of global conventions are: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES); Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS or Bonn Convention); Convention on Biological Diversity; and, in the specific case of marine mammals, UNCLOS and the International Whaling Convention.

针对 # 年拉加经委会第三十届会议 的圣胡安决议,拉加经委会对决议中强调的主要问题作了更深入的分析,包括逆周期宏观经济管理、社会融合与可持续发展问题。
In response to the San Juan resolution of its thirtieth session, held in # undertook more in-depth analyses of the major issues underlined in the resolution, including countercyclical macroeconomic management, social cohesion and sustainable development issues

这包括需要审查有关养护鲸目动物的制度,以使我们掌握有效加强保护这些海洋哺乳动物的机制。
Those include the need to review the regime concerning the conservation of cetaceans in order to equip ourselves with mechanisms that effectively bolster the protection of those marine mammals

然而,受风切变影響,何塞在接下來的幾天逐漸減弱,並在伊斯帕尼奧拉島以北完成一個逆時針環路。
However, due to wind shear, Jose weakened over the next few days as it completed an anti-cyclonic loop north of Hispaniola.

充分意识到由于未能向千千万万需要艾滋病毒/艾滋病抗逆病毒疗法的人提供治疗,这是一场全球医疗卫生危机,
Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV/AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency,

可是,人类的始祖一旦忤逆上帝,就不再快乐了。
That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.

鲸目动物、海龟、海鸟和鲨鱼等其他许多海洋物种特别容易受到来自偶然捕获物、抛弃物和海洋废弃物的副渔获物影响(见上文第20、25、39和45段)。
Many other marine species are particularly vulnerable to the impacts of by-catch, either from incidental catch, discards, and marine debris, including cetaceans, marine turtles, seabirds and sharks (see paras. 20, 25, 39 and 45 above).

关于 捕鲸 业 的 小说 , 我 认为 他...
I think he was...

南极海洋资源的一些生物特点,如海豹和鲸的繁殖率低下,使它们极易受过度开发的危害。
Some of the biological features of the Antarctic marine resources, such as the low reproductive rate of seals and whales, make them extremely vulnerable to over-exploitation

� 该公约常常被称为设立了一个国际组织,但事实上并没有这么明确,它为国际捕鲸委员会提供了符合关于缔约国会议当前定义的特点。
� The Convention is often described as establishing an international organization, but it does not do so clearly, and it provides IWC with features which fit the present definition of a Conference of States Parties.

群的很多性質,比如是否為阿貝爾群,哪個元素是哪個元素的逆元,和群的中心的大小和內容,都可以通過檢查它的凱萊表來輕易得出。
Many properties of a group – such as whether or not it is abelian, which elements are inverses of which elements, and the size and contents of the group's center – can be discovered from its Cayley table.

这些忤逆天使所产生的超人后代尼弗凌则全部遭受毁灭,只有挪亚一家得以渡过洪水的灾劫。
Only Noah and his small family survived the Deluge.

与其他水中哺乳动物不同地,鲸不能游近海岸。
Unlike other marine mammals, whales cannot lounge around shorelines.

顺之者昌,逆之者亡。 伦敦和纽约应该寻求与这些金融中心新贵展开合作。
On the principle that if something is inevitable, it is wise to welcome it, the appropriate response in London and New York is to find ways of collaborating with these new centers.

针对船舶主动力装置中机炉协调系统中存在的多变量强耦合、非线性及大延迟等特点,提出了基于SVM逆辨识的复合控制策略,并应用于协调控制系统的仿真研究.
Multivariables, strong coupling, nonlinearity, and large delays characterize the boiler-turbine coordinated control systems for ship power equipment.

国际捕鲸委员会是由17个捕鲸国家的志愿团体组成的。
The International Whaling Commission (IWC) is a voluntary body made up of representatives of 17 whaling nations.