醉 oor Engels

醉

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

drunk

adjektief

intoxicated after drinking too much alcohol

半醉 而已 , 我 比 大多数 人 酒量 大 。
Half-drunk, I got better wits than most people.

intoxicated

adjective verb

(to be) drunk

或者,你知道他是不是 喝醉了之类的吗?
Or do you know if he is intoxicated or anything?

drunkenness

naamwoord

一個醉了的男人在長椅上睡觉。
A drunken man was sleeping on the bench.

tipsy · intoxication · anaesthetic 麻醉劑 · anesthesia,insentience, loss of feeling 麻醉 · dope 在(食物、飲料)中摻麻醉劑 · dope 給...服麻醉劑 · dope 麻醉劑 · fuddle · intoxicate酒醉 · infatuated · inebriation · ebriety · inebriety · insobriety · tipsiness · charmed

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

鬼魂隐藏着她的面孔,使牧师“H先生”醉酒,让他的孩子们虐待动物,直到他们的行为变得像猪一样。
The ghost, keeping her face concealed, led "The Rev. Mr H." into drunkenness, and his children into cruelty towards animals, until they themselves behaved like pigs.

这么晚 , 醉成 这样 !
So late and so drunk!

在我们四周充斥着犯奸淫、吸毒和醉酒的人。’
We are around people who commit fornication, do drugs, and drink.”

耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.

这里的希腊字是米修士科(methusko), 意思是“喝醉”。
From the Greek methusko, meaning “get drunk, become intoxicated.”

而 你 只是 在 适量 醉 。
And you're just the right amount of drunk.

我 不 知道 怎樣 去 控制 自己 不要 喝醉
I no longer know how to handle myself stoned.

” 静态视频(Video Static)的史蒂芬·戈特利布(Steven Gottlieb)称录影带“好玩”,“开场白”只有一个目标,给婚礼惊喜,而不是参考《婚礼傲客》去接送醉酒的新人。
Steven Gottlieb of Video Static called the video "fun" and a "gambit" with a goal just to surprise the wedding and not to pick up drunk bridesmaids, a reference to Wedding Crashers.

她 是 喝醉 了 、 好战 的 。
She was drunk and belligerent.

哥林多前书5:11-13;加拉太书5:19-21)但是长老们应当首先试图帮助一些被醉酒的恶习所胜,但却表示悔改的人。
(1 Corinthians 5:11-13; Galatians 5:19-21) But elders should first of all be desirous of helping repentant ones who have been overreached in the use of alcohol.

但如今我写信给你们说,若有称为弟兄是行淫乱的,或贪婪的,或拜偶像的,或辱骂的,或醉酒的,或勒索的,这样的人不可与他相交,就是与他吃饭都不可。”——哥林多前书5:9-11。
But now I am writing you to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” —1 Corinthians 5:9-11.

我 趁 她 喝醉 给 她 讲 出 真相?
And I tell her the truth when she's drunk?

醉酒的司机若没有运用常识、自制及缺乏体贴之心,上帝是否要为他的行动负责呢?
Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?

因此,这些户主在大失所望之余只求过一种‘今朝有酒今朝醉’的生活。
So these householders are disillusioned and just live for today.

你 喝醉 了 , 难怪 吉莉 不 和 你 跳 了
You're a drunk.

通常,男子要么就不喝,要么就非醉不可。
As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

巴西先驱报》有一次报道两个“密友”喜欢一同上酒吧买醉及在周末开怀痛饮。
The Brazil Herald once told of two close “friends” who enjoyed making the rounds of taverns and drinking heavily on weekends.

她简直喝醉了 耶和华仆人的血!(
Why, she is drunk with the blood of Jehovah’s servants!

現在 你 又 到 教堂 去 喝醉 了
And now you're drunk at church, for Christ's sake.

受害者的这种情况可能是暂时的(譬如昏厥、酒醉、药物造成的状态)或是永久的(如精神疾病或缺陷)。
Such a condition of the abused may be temporary (e.g. faint, drunkenness, state generated by drugs) or permanent (e.g. mental diseases or defects).

弹腰 献 酒醉 荡步
Gypsy Wine.

我 以前 從 沒離開 她 一個 禮拜 放 鬆 喝醉酒 放縱點 我會照 顧好 她
Get drunk, get laid, we've got this.

整个工地竟没有人吸烟,没有人说粗话,也没有人醉酒。
Are you by any chance one of Jehovah’s Witnesses?”