古代文學 oor Frans
古代文學
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Littérature antique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Oui, je t' aime bienUN-2 UN-2
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierUN-2 UN-2
在塞文战役(1655年3月25日)后,威廉·斯通终于战败被俘。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年通过,并于 # 年和 # 年修改过的《中学法》中裁定了类似条款。
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionMultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
C' est toi Franck?- Oui c' est moiUN-2 UN-2
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronjw2019 jw2019
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
En outre, la FTC njw2019 jw2019
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
Mais tu dois savoir la véritéMultiUn MultiUn
在第4703次会议,主席说,安理会协商后,他得到授权,代表安理会发表声明,并宣读了声明全文(案文见S/PRST/2003/1,将在《安全理事会正式纪录,安全理事会的决议和决定,2002年8月1日至2003年7月31日》中印发)。
Affichage Nouvelle vue du hautUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
Un type qui a failli tuer son équipeMultiUn MultiUn
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
PROTOCOLE FINANCIERUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseMultiUn MultiUn
圣文森特和格林纳丁斯政府没有任何法律限制与古巴进行自由贸易和航行。 圣文森特和格林纳丁斯历来表决赞成大会关于此问题的决议。
La mission est d' une importance sans précédentMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieUN-2 UN-2
澳大利亚赞同 # 委员会分析支助和制裁监测组最近报告( # 附文)中的看法,即需要保持名单的质量和相关性并提高制裁的效力。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifMultiUn MultiUn
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.UN-2 UN-2
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
Et la paume puante?jw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Je ne sais pasted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLDS LDS
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
T' es dans un sale pétrinMultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Il aurait... quatorze ansUN-2 UN-2
因此,工作组同意继续审议基于以下案文的经修订的第9条:
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseUN-2 UN-2
厲害 又 怎樣 你 要 去留 學 不成 ?
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.