失智症 oor Frans
失智症
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
démence
zh
人類疾病
fr
déficit en compétences cognitives, affectives et sociales
有针对性的干预措施可以是补充全民性机制的替代办法,例如,作为卫生工作重点解决失智症和高血压。
Une autre solution pourrait consister en des interventions ciblées, par exemple pour traiter la démence et l’hypertension comme des priorités en matière de santé.
sénilité
débilité sénile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Un homme véritable crée sa propre chanceMultiUn MultiUn
这是 充满 智 彗 的 陈年 佳酿
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOted2019 ted2019
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
lls nous offrent un contrat en orMultiUn MultiUn
回顾,早期诊断、适当研究和有效干预对个人的成长和发展至关重要,强调,早期干预对满足自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者的需求十分关键,能改善他们的机遇,让其享受高质量生活,参加更多社区活动,还可能在今后生活中减少依赖,
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourUN-2 UN-2
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseMultiUn MultiUn
这应当包括制订有关方案,解决粮食安全和适当生计以及营养安全、尤其是维生素A、铁和碘缺乏症等问题,并促进母乳喂养。
Il m' a proposé de me trouver de la cameMultiUn MultiUn
致敬 我 教育 孩子 很 失敗
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services detélécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为一种疾病,在所有发病率和死亡率中,疟疾是其主要病因的占了30-40%,此外,疟疾还导致贫血症和其他并发症。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parUN-2 UN-2
一些人故意偏离通往生命的狭路,必为自己不智的决定而承担恶果。(
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
疗养学校专门针对有健康不良症的学生。
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.MultiUn MultiUn
这种心脏的血管阻塞称为血栓症或冠状动脉阻塞。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
这种与外界失联的长期关押即构成暂时性“失踪” 。
Allez, au revoirMultiUn MultiUn
保护年轻人是指照顾到年轻人的整体需要:即在德、智、社会、表达意见、文化方面的需要以及与健康和环境保护有关的需要。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.UN-2 UN-2
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuventbénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesMultiUn MultiUn
虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Quee attraction ce serait!UN-2 UN-2
这样的思想态度最为不智,因为“上帝阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人”。(
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
出埃及记14:4-31;列王纪下18:13-19:37)耶和华也通过耶稣基督表明自己的旨意,包括治愈“各种弱症”,甚至使死人复活。(
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
* * * 在大多数的居住地,智人部落的饮食都是见机行事,有什么吃什么。
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
因出價偏低而錯失
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennessupport.google support.google
我患了脑麻痹症,在过去九年来一直要坐轮椅。
Précautions particulières d emploijw2019 jw2019
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationsupport.google support.google
蒙古政府协助建立了内陆发展中国家国际智库,以增强这些国家的分析能力,并协调执行关于内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架的《阿拉木图行动纲领》和实现千年发展目标。
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.