早 oor Frans
早
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
tôt
你该早一点来的。
Tu aurais dû venir un peu plus tôt.
bonjour
zh
bien le bonjour
我 应该 早点 来 的 我来 晚 了 您好
J'aurais du venir dire bonjour plus tôt, veuillez m'excuser.
matin
我建議她去乘早車。
Je lui conseillai de prendre un train du matin.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de bonne heure · précoce · primitif · antérieur · ancien · précédent · avance · matinée · autrefois · jadis · autre · avant-midi · bien le bonjour · bon matin · bonne matinée · en avance · mi-précoce · primitive · salutations matinales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '早' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
° "codes de destination"UN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
En outre, la FTC njw2019 jw2019
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsMultiUn MultiUn
关于缔约国辩称,在庇护程序的初期阶段,她本来就早该知道,居住许可会遭遇拒绝,但她答复称,她有权针对这样的裁决提出上诉,而她不该因此遭到指责。
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!UN-2 UN-2
谈到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Attrapez- la!UN-2 UN-2
大会早在1993年12月就认识到
Laissez- moi parler à ChaseUN-2 UN-2
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
Carole, retirez le panneau.MaintenantMultiUn MultiUn
尽管如此,哥斯达黎加人还是早婚早育。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."MultiUn MultiUn
(28) 国内法中就危害人类罪起诉个人可能受到的一种限制是适用“时效”(“时效期限”),即禁止就早于开始起诉前特定年数的犯罪对被指控罪犯提出起诉。
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Quelle taille il fait, votre joyau?MultiUn MultiUn
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesProjectSyndicate ProjectSyndicate
在最后谈到条约随时间演变的专题时,大韩民国代表团支持国际法委员会任命研究组主席担任“解释条约的后续协定和后续惯例”这一专题的特别报告员的决定,但认为对研究组主席得出的6个新的初步结论作出评论为时尚早。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.UN-2 UN-2
在乡下,女孩们比较早脱离升学体制,能完成学业的年轻女性比男性来得少。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisgv2019 gv2019
这使得 # 年计划的批准时间比前些年早得多。
Oui, à plus tard, BrianMultiUn MultiUn
耶稣曾对管理新地的新天阶级的最早成员——使徒们——应许说:“我实在告诉你们,你们这跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上。”(
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilMultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.MultiUn MultiUn
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.jw2019 jw2019
早在1993年,就有报告指出,妇女在儿童时期就遭受非国家行为者的酷刑,包括性酷刑。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesUN-2 UN-2
又请秘书长优先完成将所有较早的联合国重要文件上载到联合国网站的任务,以便会员国也可以通过这一途径查阅这些档案文件;
C' est meilleurUN-2 UN-2
我认为,如果多少以更新形式出现的西非经共体——我曾在今天下午早些时候并在我同科纳雷总统进行的讨论中涉及这个问题——可以有效地保卫至少大部分边界,那么只要我们可以确保联阵在这个几内亚地区的行为不具有干涉性质,并确保该军事存在得到协调,这将是一个良好的机会。
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursUN-2 UN-2
現在 下 結論 還為 時過 早
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.