货柜集散场 oor Frans
货柜集散场
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
aire de gerbage
parc à conteneurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?UN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Oui, deux, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
J' ai percé leurs défensesMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
une analyse coûts-avantages, y compris lUN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutUN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.MultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].jw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.UN-2 UN-2
当然,促进发展的斗争应当与另一场斗争携手并进,即创造一个享有和平、安全、认真尊重人权以及个人自由的世界。 这就是我国为何完全支持高级别全体会议结果文件中的重要结论,特别是关于振兴大会工作、改革安全理事会、设立建设和平委员会和人权理事会,以及采纳保护责任这一基本原则的重要结论。
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.MultiUn MultiUn
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
事实上,阿拉伯社会正在经历着一场巨大的变化,其进程不可逆转。 而阿拉伯妇女在其间发挥着至关重要的作用。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!MultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
À la sérénitéUN-2 UN-2
由于翻修秘书处大厦、会议楼和大会大楼,许多部厅要临时搬迁到场内或场外的周转空间。
De grandes vacancesUN-2 UN-2
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Il s' approche d' elleted2019 ted2019
10月27日,星期三,上午 (4场会议)
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationUN-2 UN-2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :WHO WHO
这场封锁严重损害了古巴经济--这一点是没有多少疑问的。
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousMultiUn MultiUn
这场危机的不断加深有可能增加发展中国家的债务并威胁到其债务的可持续性。
Les mesures de soutien interne quUN-2 UN-2
约翰福音8:12-59)耶稣留在耶路撒冷城外,并在犹地亚展开了一场广泛的传道运动。
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?jw2019 jw2019
参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.ted2019 ted2019
不過,2003年至2007年間,奧脫福舉辦了23場英格蘭主場賽事當中的12場,比例高於其他球場。
Vous êtes bien chez Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):主席先生,我们高兴地参加在你主持下的这场关于武装冲突中保护平民问题的辩论。
assistant des marchés publics (Fonction publiqueMultiUn MultiUn
由全球危机所造成的深刻的经济困难影响到所有的国家,并在发展中国家引发了一场“发展危机”,其表现就是一系列社会和经济指标的倒退,其中包括严重且日益恶化的贫穷、失业、饥饿和营养不良以及环境退化。
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.